Brian Drummond
Acteur de doublageComédien de doublage canadien surtout connu pour avoir doublé Vegeta dans le doublage Ocean Group de Dragon Ball Z, livrant la célèbre réplique « C'est plus de 9000 ! » devenue un mème fondateur d'internet.
Vegeta dans le doublage Ocean
Brian Drummond a doublé Vegeta tout au long du doublage anglais Ocean Group de Dragon Ball Z, créant une interprétation qui a défini le prince des Saiyans pour toute une génération de fans nord-américains. Son jeu capte l'arrogance et la puissance menaçante de Vegeta, avec une reconnaissance particulière pour la célèbre réplique mal traduite « C'est plus de 9000 ! », censée à l'origine évoquer les niveaux de puissance mais devenue le moment de doublage le plus emblématique de la franchise. Drummond a aussi doublé d'autres personnages du doublage Ocean, dont Pikkon, Yajirobé et la Voyante Baba. Il a ensuite repris le rôle pour le Vegeta dupliqué dans le doublage Funimation de Dragon Ball Super.
Carrière et héritage
Drummond est diplômé du Studio 58 de Vancouver et a mené une longue carrière à la fois comme comédien de théâtre et interprète de doublage, basé en Colombie-Britannique. Son travail couvre des rôles d'anime dans Gundam Wing, Death Note, Inu-Yasha et Mobile Suit Gundam SEED, aux côtés de divers autres projets animés et en prises de vue réelles. Ses répliques de Vegeta sont devenues légendaires dans la culture des fans, donnant naissance à de nombreux mèmes et références.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Brian Drummond ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.