Cheryl Chase

Cheryl Chase, créditée sous le nom de Carole Wilder, a prêté sa voix à Puar (le cochon volant et compagnon de Yamcha) et à Arale Norimaki (la fille androïde de Dr. Slump) dans le doublage Harmony Gold de Dragon Ball. Son travail vocal a aidé à apporter ces mémorables personnages secondaires au public anglophone durant la vague pionnière de localisation d'animé. Chase a aussi contribué au doublage anglais de Mon voisin Totoro et à d'autres localisations d'animé des débuts, s'établissant comme une figure du doublage d'animé à ses balbutiements en Amérique du Nord.

Chase est devenue une icône de l'industrie comme la voix d'Angelica Pickles dans Les Razmoket, un rôle qui lui a valu de grands éloges et a placé son personnage au numéro 7 du classement des 50 plus grands personnages de dessins animés de tous les temps du magazine TV Guide. Au-delà de son travail animé primé, Chase s'est produite comme comédienne de doublage, autrice et chanteuse sur de nombreuses œuvres. Son éventail s'étend à des rôles en prises de vues réelles comme Pubert Addams dans Addams Family Values, démontrant sa polyvalence d'interprète.