Clifton Wells
Acteur de doublageComédien de doublage américain connu pour son travail avec Harmony Gold USA, qui a prêté sa voix anglaise à Tortue Géniale dans les premières productions Dragon Ball et leurs films avant sa mort en 2000.
Travail de doublage sur Dragon Ball
Wells a doublé Tortue Géniale dans l'adaptation anglaise de Harmony Gold de la série Dragon Ball originale et de films Dragon Ball, dont La Légende de Shenron et Le Château du démon. Le doublage de Harmony Gold a représenté l'une des toutes premières présentations en langue anglaise de Dragon Ball au public occidental, et l'interprétation de Wells a aidé à établir le personnage du sage mentor en anglais. Son travail vocal a ancré la personnalité comique mais expérimentée de Tortue Géniale durant les premières étapes de l'aventure de Sangoku.
Carrière de doublage
Wells a beaucoup travaillé comme comédien et artiste de doublage pour Harmony Gold USA, une société connue pour localiser des anime et adapter des productions japonaises pour le public anglophone. Au-delà de Dragon Ball, il a prêté sa voix à Le Château dans le ciel, Nadia, le secret de l'eau bleue et diverses autres productions animées. Wells est décédé en 2000 à l'âge de 62 ans, mettant fin à une carrière s'étendant sur des décennies de doublage d'anime.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Clifton Wells ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.