Retour
Cynthia Cranz, English voice of Chi-Chi

Cynthia Cranz

Acteur de doublage

Comédienne de doublage Funimation qui a donné à Chi-Chi sa personnalité à la fois farouche et bienveillante dans le doublage anglais de Dragon Ball.

Rôle: voice_actor
Sub Role: English voice of Chi-Chi
Nationalité: American
Taille du texte

Personnages de Dragon Ball

Cynthia Cranz a doublé la Chi-Chi adulte dans les doublages Funimation, captant la nature farouchement protectrice de l'épouse de Sangoku alors qu'elle gérait ses relations avec son mari et ses fils. Cranz apportait une chaleur sous l'extérieur sévère de Chi-Chi, rendant le personnage à la fois intimidant et attachant. Au-delà de Chi-Chi, elle a aussi doublé Bikini dans Dragon Ball et tenu de plus petits rôles comme le Broly nourrisson dans Dragon Ball Z : Broly le super guerrier et Cargo dans Dragon Ball Z Kai, démontrant son étendue à travers la franchise.

Taille du texte

Travail de doublage

Cranz est basée au Texas et a beaucoup travaillé pour Funimation sur plusieurs animes. Elle a aussi doublé Botan dans Yu Yu Hakusho et divers personnages dans Détective Conan, bâtissant une solide carrière dans le doublage d'anime depuis la fin des années 1990.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Cynthia Cranz ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.