Retour

Comédien de doublage qui a apporté une gravité imposante à Jiren, le stoïque et puissant Pride Trooper de l'Univers 11. Sa voix grave et mesurée traduisait l'immense force de Jiren et sa discipline zen.

Rôle: voice_actor
Sub Role: Japanese voice of Jiren
Nationalité: Japanese
Taille du texte

La voix du Pride Trooper

Eiji Hanawa a doublé Jiren dans Dragon Ball Super, transformant le Pride Trooper en l'un des concurrents les plus redoutables et philosophiquement intéressants du Tournoi du Pouvoir. Son timbre grave et résonnant traduisait l'assurance absolue et la force intérieure de Jiren, rendant le personnage véritablement imposant même dans les moments calmes de méditation. Hanawa captait les subtils glissements entre la résolution stoïque de Jiren et ses rares moments d'inquiétude, en particulier lorsqu'il était mis au défi par la détermination de Sangoku. Le travail vocal s'accordait parfaitement avec le design et le style de combat de Jiren, en faisant un adversaire mémorable dans l'arc le plus ambitieux de la franchise.

Taille du texte

Un travail sélectif mais notable

Tout en gardant un profil de doublage plus sélectif, Hanawa est aussi connu pour des rôles dans Death Note en Shingo Mido et dans Hunter x Hunter. Son travail dans Dragon Ball Super a démontré sa capacité à livrer des interprétations puissantes et autoritaires qui définissent des personnages majeurs dans des productions d'anime phares.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Eiji Hanawa ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.