Enrico Bertorelli
Acteur de doublageItalian voice actor and character performer with decades of dubbing experience who gave Cell his menacing Italian voice in Dragon Ball Z.
Dragon Ball Z Dubbing
Bertorelli provided the Italian voice for Cell, one of Dragon Ball Z's most significant antagonists. Working out of Milan's prolific dubbing studios, he brought intensity and dramatic weight to the bioengineered villain. His dubbing career extended beyond anime, encompassing countless television productions and international series requiring professional Italian localization.
Professional Legacy
Born in Barge in 1943, Bertorelli was a fixture in Italian media for several decades. Beyond voice acting, he appeared in films, television, and theater across Italian cities including Milan, Turin, Rome, and Florence, as well as internationally in Switzerland. His extensive radio drama work for RAI and involvement in major Italian productions established him as a respected voice of Italian dubbing. A vocal chord injury sustained in 2008 reduced his dubbing output in his later career.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Enrico Bertorelli ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.