Retour

Gregory Snegoff

Acteur de doublage

Comédien de doublage, scénariste et directeur de dialogue américain connu pour avoir doublé Tortue Géniale dans le doublage anglais Harmony Gold de Dragon Ball.

Rôle: voice_actor
Sub Role: English voice of Master Roshi in Harmony Gold dub
Nationalité: American
Taille du texte

Rôle dans Dragon Ball

Snegoff a doublé le vieux maître d'arts martiaux Tortue Géniale dans l'adaptation en doublage anglais Harmony Gold de Dragon Ball, apportant la sagesse et la légèreté occasionnelle du personnage au public anglophone. Au-delà de ce rôle central, l'expertise de Snegoff s'est étendue à l'écriture et à la direction de dialogue sur les localisations d'animation.

Taille du texte

Carrière de doublage et d'écriture

Né à Santa Monica, en Californie, Snegoff est devenu une figure polyvalente du doublage anglais de l'animation. Il a fréquemment travaillé sur des localisations d'animation à travers plusieurs rôles, dont le doublage et la direction de dialogue. Parmi ses crédits notables figurent des rôles dans Robotech à travers The Macross Saga, The Masters et New Generation, où il a doublé des personnages comme Scott Bernard et Emil Lang. Snegoff a également fourni une direction vocale pour les productions studio de Mon voisin Totoro, Crying Freeman et Kiki la petite sorcière. De plus, il a rédigé les scénarios de dialogue de Captain Harlock et Queen of a Thousand Years. Snegoff venait d'une famille de professionnels du divertissement ; son grand-père était acteur, son père Marc Snegoff était maquilleur, et sa mère Alexandra Kenworthy était comédienne de doublage. Il a été marié à la comédienne de doublage Lisa Michelson jusqu'à la mort de celle-ci en 1991.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Gregory Snegoff ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.