Isamu Tanonaka

Tanonaka a doublé plusieurs personnages à travers la franchise Dragon Ball, notamment le Dr Lychee dans le film Dragon Ball : Le Plan d'éradication des Saiyans, une histoire écrite spécifiquement pour mettre en valeur la méchanceté de son personnage. Il a également prêté sa voix à des personnages secondaires mais mémorables de Dragon Ball Z, doublant Raiti et Bibidi, les créateurs mystiques de Majin Buu. Sa voix grave et autoritaire le rendait parfaitement adapté aux rôles d'antagoniste. Vers la fin de l'ère Z, il a doublé Old Kai dans Dragon Ball Z: Budokai 3, démontrant sa capacité continue à apporter de la gravité aux personnages de sages anciens. Son travail comparativement limité mais marquant sur Dragon Ball reflétait son statut de vétéran établi du doublage au moment où la franchise requérait un casting spécialisé.

Tanonaka était surtout connu comme la voix de Medama Oyaji dans GeGeGe no Kitarō, un rôle auquel il est devenu indissociable tout au long de sa carrière. Il a également doublé de façon célèbre Tensai Bakabon dans Outrageously Bakabon et est apparu dans la série Shin Megami Tensei: Persona. Sa carrière s'est étendue de 1958 jusqu'à sa mort en 2010, faisant de lui l'un des doubleurs les plus durables de l'anime et du tokusatsu. Basé à Tokyo, il a travaillé avec plusieurs agences de talents dont Gekidan Tōgei, Theatre Echo et Aoni Production. Le dernier rôle de Tanonaka fut celui de Léonard de Vinci dans Marie and Gali. Il est mort le 13 janvier 2010, à l'âge de 77 ans, d'un infarctus du myocarde à son domicile de Setagaya, laissant derrière lui son frère aîné Hiroshi.