Santiago Ziesmer
Acteur de doublageActeur de doublage espagnol né le 25 juillet 1953, qui a prêté sa voix originale allemande à Vegeta dans Dragon Ball Z avant d'être remplacé, pour revenir plus tard doubler le personnage de Giru dans Dragon Ball GT.
Héritage du doublage de Dragon Ball
Santiago Ziesmer a été la voix allemande originale de Vegeta dans Dragon Ball Z, donnant vie au fier prince Saiyan dans la version germanophone. Cependant, la réception de son interprétation vocale par les fans a conduit à son remplacement par Oliver Siebeck. Malgré ce revers initial, Ziesmer est resté lié à la franchise, revenant en tant que voix de Giru dans Dragon Ball GT. Son travail représente une partie des efforts plus larges de doublage international qui ont fait connaître Dragon Ball au public de différentes régions et langues.
Carrière d'acteur de doublage
Le travail de doublage de Ziesmer s'étend sur plusieurs séries d'animation et productions animées, incluant des voix pour Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's et diverses émissions d'animation en anglais où il a fourni un travail de localisation. Outre le doublage d'anime, il a travaillé sur des licences animées comme Bob l'éponge et les Animaniacs, s'établissant comme un professionnel de la voix expérimenté dans de multiples langues.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Santiago Ziesmer ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.