Saga de la Copie de Vegeta

Le Copy-Saga de Vegeta est un arc de cinq épisodes réservé à l'anime, inséré entre les sagas de l'Univers 6 et Trunks du futur dans Boule de Cristal Super. Il s'ouvre sur les conséquences du Tournoi des Destructeurs, où les Z Fighters organisent une fête de la victoire. La blague qui propulse la première moitié est la tentative de plus en plus désespérée de Beerus de cacher le fait que Monaka, le combattant qu'il prétendait être le plus fort de l'Univers 7, est en réalité un livreur timide sans la moindre capacité au combat.

La comédie s'intensifie magnifiquement. Beerus enfile un costume de Monaka pour s'entraîner avec Sangoku, et le combat qui en résulte devient une véritable bataille alors que Beerus se laisse emporter par l'excitation de combattre avec des restrictions. Petit Cœur et Végéta se démènent pour garder le costume intact tandis que Plume se transforme en Beerus comme leurre. Sangoku, dans sa bienheureuse ignorance, conclut que Monaka peut se diviser en deux corps et le félicite pour cela.

Entre les moments comiques, Sangoku reçoit un diagnostic de Trouble de la Ki à Apparition Différée, une conséquence de l'utilisation imprudente du Super Saiyan Bleu Kaio-ken pendant le tournoi. Ses sens sont brouillés, ce qui le pousse à se téléporter vers les mauvais endroits, notamment la chambre de Bulma alors qu'elle ne porte qu'une serviette, une scène qui a failli le faire tuer à la fois par le système de sécurité de Bulma et par Végéta simultanément.

L'intrigue véritable commence quand Songoten et Trunks montent accidentellement clandestinement dans le camion de livraison de Monaka et finissent sur Planet Potaufeu. Là, un criminel nommé Gryll a brisé le sceau de Commeson, une arme parasite qui copie l'apparence, les capacités et même la personnalité de ses victimes tout en laissant les originaux comme des coquilles transparentes qui s'effacent en quelques minutes. Végéta arrive pour sauver les garçons et est immédiatement absorbé, créant Duplicate Végéta, un clone à la peau violette ayant tout le pouvoir et les instincts de combat du Prince.

Les enjeux sont personnels et directs: si Duplicate Végéta n'est pas détruit, le vrai Végéta disparaît définitivement. Potage, le gardien ancien du sceau de Commeson, explique que le clone copie même l'esprit de sa victime, ce qui explique pourquoi Duplicate Végéta a hésité quand on lui a ordonné d'absorber Trunks. Quelque part dans cette substance violette, l'amour de Végéta pour son fils a survécu au processus de duplication.

Gotenks a affronté le clone et a échoué. Même Super Saiyan 3 Gotenks n'a pas pu égratigner une copie qui possédait tout le pouvoir de Végéta. Sangoku, rétabli de son Trouble de la Ki, a senti le combat depuis la planète du Roi Kai et s'est téléporté sur Potaufeu. Il a d'abord confondu Duplicate Végéta avec le vrai, créant un moment de confusion que le Végéta original a résolu avec son impatience caractéristique: «Celui-là est le faux. Détruis-le. Tu as trois minutes.»

Le combat final entre Sangoku et Duplicate Végéta a servi de substitut à la rivalité que la série construisait depuis la Saga des Saiyans. Les deux combattants l'ont traité comme un vrai combat. Duplicate Végéta, portant le désir de bataille de l'original, a refusé d'absorber Sangoku et a insisté pour un affrontement direct. Quand le Duplicate Gryll a essayé de passer outre cette décision, le clone l'a frappé hors de la réalité, parce que Végéta, sous n'importe quelle forme, n'accepte pas les ordres.

Le commentaire continu du vrai Végéta a été le point culminant comique. Il criait après sa copie pour ne pas avoir esquivé les attaques, acclamait quand le clone frappait Sangoku, se souvenait que sa vie dépendait de la perte du clone, puis criait de confusion frustrée sur le parti pour lequel il était vraiment. Quand Potage a offert la clé du sceau de Commeson, essentiellement une sucette bébé, comme moyen de ralentir le processus de disparition, Végéta l'a mâchée sans savoir ce que c'était. Jaco a essayé de photographier le moment mais la batterie de son appareil photo était morte.

Monaka, de tous les gens, a accidentellement sauvé la situation en marchant sur le noyau de Commeson en se «réveillant» d'un de ses évanouissements. La destruction du noyau a affaibli Duplicate Végéta juste assez longtemps pour que le God Kamehameha de Sangoku désintègre le clone. Le corps de Végéta s'est solidifié, et Trunks l'a plaqué dans une étreinte.

Le Copy-Saga de Vegeta n'était jamais censé porter un poids dramatique. Il existait comme respiration entre l'arc de haut niveau de l'Univers 6 et la dévastation de la Saga Trunks du futur. Mais dans sa portée modeste, il a livré une comédie pointue, un combat proxy Sangoku-versus-Végéta satisfaisant, et un fil étonnamment touchant sur l'identité. Même une copie sans âme de Végéta ne pouvait pas se résoudre à faire du mal à Trunks. Certaines choses, il s'avère, vont plus profond que la programmation.