Majin Buu Saga

La Majin Buu Saga reprend au moment de la catastrophe. La boule scellée de Babidi s'est fissurée, et la substance gazeuse qui s'en échappe se coalescent lentement en quelque chose de rose, rond et trompeusement enfantin. Le Buu innocent danse en faisant des blagues sans humour d'une voix aiguë, et presque tout le monde le sous-estime. Le Supreme Kai sait mieux. Il a vu ce que Buu peut faire au fil des millénaires.

Dabura tombe, et tout change

Dabura, le puissant roi du monde démoniaque, attaque Majin Buu avec la confiance de quelqu'un qui a régné sur l'enfer pendant des éons. Il déchaîne des combinaisons de coups physiques, de barrages d'énergie, et même sa technique signature de crachat de pierre. Rien ne fonctionne. La régénération de Buu est instantanée et absolue. Dans un moment d'humiliation finale, Buu transforme Dabura en biscuit et le dévore entièrement. Avec Dabura disparu, l'effet de pétrification sur Krillin et Piccolo s'inverse, les ramenant à la normale. Le message est clair: Majin Buu ne joue que selon ses propres règles.

Gohan tente de combattre Buu après que le Supreme Kai s'est évanoui, mais l'attaque Vaporize de Buu le projette loin. Le Supreme Kai parvient à peine à dévier suffisamment du blast pour garder Gohan en vie, bien que Babidi croie que Gohan a été détruit. Majin Vegeta, sentant l'énergie de Buu aux côtés de Goku, supplie de reporter leur combat. Goku essaie de le raisonner, soulignant que Buu tuera tout le monde, y compris la propre famille de Vegeta. Vegeta prétend qu'il ne s'en soucie plus, mais Goku l'appelle un menteur, et les paroles trouvent leur cible. Vegeta accepte de terminer leur duel en disant à Goku qu'il a gagné, puis le surprend avec un coup assommant. Ce n'est pas de la trahison; c'est de la culpabilité. Vegeta sait qu'il a aidé à libérer Buu, et il a l'intention de réparer cela seul.

L'expiation finale

Vegeta arrive au navire de Babidi et découvre que Buu a apparemment tué Gohan. Montrant une véritable douleur pour la première fois, le Prince Saiyan canalise son remords en fureur et attaque Majin Buu directement. Le combat est spectaculaire. Vegeta, propulsé aux limites du Super Saiyan 2, délivre des coups dévastateurs qui font reculer Buu. Il martèle la créature rose à travers le paysage, et pendant un moment, il semble que la pure férocité pourrait gagner. Mais Buu se régénère de chaque blessure, et quand le monstre arrête de jouer, la contre-attaque est sauvage. Buu bat Vegeta jusqu'au sol jusqu'à l'arrivée de Trunks et Goten pour sauver leur père.

Piccolo coupe Babidi en deux après que le magicien se moque du prince tombé. Puis Vegeta fait quelque chose qu'il n'a jamais fait auparavant. Il dit à Trunks qu'il est fier de lui. Il serre son fils dans ses bras pour la première et dernière fois. Il frappe les deux garçons inconscients pour qu'ils ne puissent pas interférer et demande à Piccolo de les porter en sécurité. Quand Piccolo le prévient que la mort signifie perdre tout, que contrairement à Goku il ne gardera pas son corps dans l'au-delà, Vegeta dit que cela lui est égal. Il augmente la puissance d'une technique d'auto-destruction massive qui déchire Majin Buu en morceaux et transforme le propre corps de Vegeta en pierre, qui se désintègre ensuite en poussière.

Cela ne suffit pas. Buu se régénère.

Goku se réveille à la Lookout pour apprendre que Vegeta et Gohan sont morts. Shenron est invoqué par le groupe de Bulma pour ressusciter ceux tués depuis le matin du tournoi, mais Goku les arrête d'utiliser le second vœu, le réservant pour plus tard. Il téléporte tout le monde à la Lookout et annonce la nouvelle dévastatrice: Gohan et Vegeta sont disparus.

Super Saiyan 3

Babidi, toujours en vie malgré d'être coupé en deux, utilise la télépathie pour menacer les villes du monde entier, exigeant que Piccolo, Goten et Trunks lui soient remis. Il envoie Buu de ville en ville, convertissant des populations entières en bonbons, sucettes et barres de chocolat, avant de les dévorer et de raser les bâtiments. Quand Babidi découvre où vit Trunks, Goku envoie le garçon récupérer le Dragon Radar à Capsule Corporation avant que la ville soit détruite, et s'offre comme distraction.

Ce qui suit est l'une des scènes les plus iconiques de Dragon Ball Z. Goku affronte Babidi et Buu directement. Il se transforme en Super Saiyan, puis augmente la puissance jusqu'à Super Saiyan 2. Babidi n'est pas impressionné; il a déjà vu ces formes. Puis Goku crie, le sol se fissure sous lui, les océans tremblent, et les combattants à travers la planète se figent en sentant une énergie sans précédent dans leur expérience. Les cheveux de Goku s'écoulent jusqu'à sa taille, ses arêtes sourcilières s'aiguisent, et le Super Saiyan 3 naît. Le combat entre Goku et le Buu innocent à ce niveau est furieux et éblouissant, avec Goku portant coup après coup que Buu régénère instantanément. Goku se retient intentionnellement; ce n'est pas son combat à gagner. Il est un homme mort sur du temps emprunté, et l'avenir appartient à la prochaine génération.

Fusion et ses échecs

Goku enseigne à Goten et Trunks la Fusion Dance, une technique qu'il a apprise d'une race extraterrestre appelée les Metamori au cours de ses années dans l'Autre Monde. La danse nécessite une symétrie parfaite en puissance, posture et synchronisation. Après que les 24 heures de Goku sur Terre expirent et qu'il retourne à l'au-delà, Piccolo prend le relais en tant qu'instructeur des garçons. Leurs deux premières tentatives produisent des échecs comiquement difformes, mais la troisième tentative réussit, créant Gotenks: un guerrier arrogant et imprudent qui s'envole immédiatement pour combattre Buu et se fait complètement battre.

Pendant ce temps, dans l'Autre Monde, Goku découvre que Gohan est vivant et s'entraîne sur le Monde Sacré du Kai avec l'Épée Z. Quand l'épée se casse contre un bloc de Katchin, le métal le plus dur de l'univers, le Vieux Kai émerge de l'intérieur et accepte de déverrouiller le potentiel latent de Gohan en échange de certaines faveurs terrestres. Sur le plan des mortels, Buu se débarrasse de Babidi en lui frappant la tête, construit une maison, se lie d'amitié avec Mr. Satan, adopte un chiot nommé Bee, et contemple brièvement d'abandonner la violence. Puis deux hommes armés tirent sur Bee, et tout spirale dans le chaos qui définit la Fusion Saga.

La Majin Buu Saga est définie par ce que ses personnages sont prêts à abandonner. Vegeta donne sa vie. Goku abandonne sa chance de combattre. Piccolo abandonne son orgueil pour enseigner aux enfants une danse stupide. Même le Buu innocent, à sa manière confuse, abandonne sa nature quand Mr. Satan le convainc d'arrêter de tuer. La saga traite le sacrifice non pas comme un moment dramatique unique mais comme un thème récurrent qui touche chaque personnage à l'écran.

Les adieux de Vegeta

L'auto-destruction de Vegeta est le sommet émotionnel de tout l'arc Buu, arguably de tout Dragon Ball Z. Son étreinte de Trunks, son acceptation tranquille qu'il ne recevra pas les privilèges de l'au-delà de Goku, et la dignité silencieuse de ses derniers moments ont redéfini un personnage qui avait passé des centaines d'épisodes comme antagoniste orgueilleux. Le détail le plus cruel est que son sacrifice échoue. Buu se régénère, Babidi est guéri, et la mort de Vegeta n'accomplît rien en termes pratiques. Mais en termes narratifs, cela accomplît tout: cela prouve que Vegeta a changé, et cela rend son éventuelle résurrection et son rôle dans la Kid Buu Saga d'autant plus puissants.

Le double tranchant du Super Saiyan 3

L'introduction du Super Saiyan 3 est délibérément douce-amère. La forme est visuellement époustouflante et sans doute puissante, mais Goku révèle qu'elle consume l'énergie à un taux insoutenable, surtout pour un combattant mort maintenant une forme physique dans le monde des vivants. En démontrant la transformation à Goten et Trunks à la Lookout, Goku raccourcit accidentellement son temps restant sur Terre. Le Super Saiyan 3 est présenté non pas comme la réponse à la menace Buu mais comme la preuve que la puissance brute seule ne suffira pas. La véritable solution de la saga, la fusion, la communauté et le déverrouillage du potentiel caché, se trouve ailleurs.