Saga des Dragons des Ténèbres

La Saga des Dragons des Ténèbres commence par un reckoning qui s'est construit à travers toute la timeline Boule de Cristal. Quand Sangoku et ses alliés tentent d'invoquer Shenron après avoir vaincu Super C-17, les Dragon Balls se fissurent et crachent un torrent de fumée noire. De ce nuage sombre émerge Shenron de la fumée noire, un dragon maléfique né de décennies d'énergie négative accumulée dans les Dragon Balls.

Sept Dragons, Sept Péchés

Vieux Kaïo Shin explique la vérité terrifiante: chaque vœu accordé par Shenron a généré une mesure d'énergie négative. Avant que Bulma n'invente le Radar Dragon, les Dragon Balls se disperseraient et resteraient dormantes pendant des siècles, donnant à l'énergie négative le temps de se dissiper naturellement. Mais les Z Fighters les ont utilisées si fréquemment, et avec une telle urgence désinvolte, que la corruption a atteint une masse critique. Shenron de la fumée noire ingère les sept Dragon Balls et se divise en sept Shadow Dragons, chacun portant une boule et un ensemble unique de pouvoirs. Elles se dispersent à travers la Terre, recouvrant l'atmosphère d'une brume empoisonnée.

Sangoku prend ses responsabilités. Il se lance avec Pan et le compagnon robot Giru pour traquer chaque Dragon de l'Ombre et purifier les Dragon Balls. Les premières rencontres testent différents aspects de leurs compétences. Haze Shenron les empoisonne avec la pollution, mais le corps mécanique de Giru s'avère immunisé et aide à renverser la situation. Rage Shenron faillit les électrocuter avec sa Slime Électrique avant qu'une pluie fortuite ne court-circuite son pouvoir. Oceanus Shenron se cache derrière un beau déguisement humain et manie des attaques de vent dévastatrices jusqu'à ce que Pan expose sa véritable forme. Naturon Shenron tente la tactique la plus troublante de toutes, absorbant le corps de Pan pour l'utiliser à la fois comme source d'énergie et comme bouclier humain, forçant Sangoku à sauver sa petite-fille par la ruse plutôt que par la force.

Feu et Glace

Le véritable parcours du combattant commence avec Nuova Shenron, le Dragon à Quatre Étoiles et un guerrier d'honneur véritable. Leur bataille force Sangoku à devenir Super Saiyan 4, et alors que le combat fait rage, les deux combattants développent un rare respect mutuel. Avant qu'un gagnant ne soit décidé, Eis Shenron, le cruel frère de Nuova, intervient. Le Dragon à Trois Étoiles les surprend tous les deux, gèle Sangoku dans la glace, et exige que Nuova l'aide à le terminer. Nuova refuse; il ne trouve aucun honneur dans une telle lâcheté. Au lieu de cela, il déchire la glace autour de Sangoku. Quand Eis Shenron supplie pour la pitié après être submergé, puis lance une attaque trahison finale qui aveugle Sangoku de façon permanente, le frère de Nuova scelle son propre destin. Un Sangoku furieux anéantit Eis avec le Ryūken malgré son incapacité à voir.

Nuova offre à Sangoku un antidote pour son aveuglement, seulement pour être assassiné instantanément par Syn Shenron, le Dragon à Une Étoile et le plus puissant de tous les sept. Avec l'antidote détruit et sa vue perdue, Sangoku affronte le Dragon de l'Ombre ultime seul et aveugle.

Syn Shenron brutalise le Sangoku aveuglé jusqu'à ce qu'il perde sa transformation Super Saiyan 4 et s'effondre. La famille et les amis de Sangoku se rassemblent pour sa défense, et Sangohan, Songoten et Trunks exécutent un plan désespéré: ils versent chaque once d'énergie Saiyan dans le corps de Sangoku, le restaurant au Super Saiyan 4 à pleine puissance avec une force bien supérieure à ses limites précédentes. Même aveuglé, Sangoku anéantit Syn Shenron avec un Kamehameha dévastateur.

Le Dragon à Une Étoile Ascend

Mais Syn Shenron s'accroche à la vie. Il révèle sa carte maîtresse en consommant les six autres Dragon Balls et en se transformant en Omega Shenron, une monstruosité maniée les pouvoirs combinés de tous les sept Shadow Dragons. Sangoku retrouve sa vue grâce à la vague d'énergie de la transformation, mais même ainsi, Omega Shenron s'avère insurmontable. Sangoku épuise ses attaques les plus puissantes sans effet et se prépare à sacrifier sa vie dans une explosion finale.

Végéta arrive juste à temps pour l'arrêter. Avec Bulma opérant un Générateur d'Ondes Blutz, Végéta fait repousser sa queue, se transforme via Grand Singe, et ascend en Super Saiyan 4. Les deux rivaux Saiyans combattent côte à côte, mais même leur pouvoir combiné tombe court. Végéta propose la seule option restante: la fusion. Tandis que Sangohan, Songoten et Trunks retiennent Omega, Sangoku et Végéta effectuent la Fusion Dance et deviennent Super Saiyan 4 Gogeta.

Le Guerrier le Plus Fort Qui a Manqué de Temps

Gogeta est magnifique. Il joue avec Omega Shenron, purifiant l'énergie négative de la planète en déviant le Negative Karma Ball d'Omega vers lui. Il force Omega à expulser six des sept Dragon Balls. Mais le défaut fatal de Gogeta est sa personnalité: il hérite de la légèreté à la fois de Sangoku et Végéta et gaspille de précieuses minutes en exhibition au lieu de porter le coup fatal. Le minuteur de fusion expire avant qu'il ne puisse terminer le travail, et Sangoku et Végéta se séparent, horrifiés de se retrouver au même endroit où ils ont commencé.

Le combat dégénère en désespoir. Sangoku avale la Four-Star Ball pour empêcher Omega d'atteindre la pleine puissance, mais le Dragon de l'Ombre est toujours extrêmement puissant. Les tentatives répétées de re-fusion échouent parce que Sangoku est trop épuisé, finissant par revenir à sa forme enfant. Quand Nuova Shenron réapparaît brièvement à l'intérieur de Sangoku, purifié par l'énergie positive du Saiyan, ils trompent Omega pour qu'il baisse sa garde, mais Omega possède le corps de Nuova et le détruit de l'intérieur.

Avec toutes les options épuisées, Omega Shenron lance un Negative Karma Ball assez grand pour anéantir la planète. Sangoku l'intercepte, versant chaque dernier morceau d'énergie pour le maintenir. Il réfléchit à la vérité au cœur de la crise: les Dragon Balls n'ont jamais été destinées à être utilisées aussi fréquemment. Son plaidoyer semble futile alors que la boule dénote.

Le Genkidama Universel

Mais Sangoku survit. S'élevant du cratère, il commence à rassembler l'énergie pour un Genkidama. Sachant que la puissance de la Terre seule ne suffira pas, Kaïo du Nord amplifie son appel à travers l'univers entier. Chaque être vivant contribue, créant un Genkidama Universel d'une échelle si immense qu'aucun mal ne peut le supporter. Le dernier cri d'Omega Shenron est englouti par la déflagration, et le Dragon de l'Ombre est complètement annihilé. Les Dragon Balls sont restaurées à leur état naturel.

L'Adieu de Shenron

Shenron apparaît sans être invoqué. Il explique que les Dragon Balls n'ont jamais été destinées à un usage fréquent; elles étaient des objets sacrés destinés à être révérés dans un monde qui n'en avait pas besoin. Pour prévenir une autre corruption, Shenron doit se séparer de la Terre pendant cent ans. Sangoku demande un dernier vœu: restaurer la Terre et son peuple. Shenron accepte, mais demande que Sangoku l'accompagne.

La tournée d'adieu de Sangoku est la conclusion émotionnelle de toute la saga Boule de Cristal. Il rend visite à Tien et Chaozu s'entraînant près d'une cascade, Yamcha réparant une voiture dans le désert. Il s'arrête à Kame House pour voir un Krilin âgé et Tortue Géniale, partageant un dernier combat d'entraînement avec son plus vieil ami. Il descend en Enfer pour dire adieu à Petit Cœur, assurant au Namek qu'il trouvera éventuellement son chemin. Puis, chevauchant le dos de Shenron à travers des nuages d'or, Sangoku absorbe les Dragon Balls dans son corps, permettant à son énergie positive de les purifier une fois pour toutes.

Cent ans plus tard, une Pan âgée regarde son arrière-arrière-petit-fils Sangoku Jr. combattre Végéta Jr. au World Martial Arts Tournament. Les deux garçons se transforment en Super Saiyans, et dans la foule, Pan aperçoit un adulte Sangoku. Il sourit, salue, et disparaît dans la foule. La saga Boule de Cristal se termine où elle a commencé: avec un tournoi, un Sangoku, et la promesse que l'aventure ne s'arrête jamais vraiment.