Drunken Fist

Le Drunken Fist est un style d'arts martiaux enraciné dans la boxe ivre du monde réel, connu en chinois sous le nom de Zui Quan. Le praticien adopte délibérément les mouvements oscillants et chancelants d'une personne intoxiquée, rendant ses attaques presque impossibles à prévoir. Chaque vacillement dissimule un coup; chaque chancellement prépare une contre-attaque. La puissance de la technique repose entièrement sur la tromperie, car le combattant semble vulnérable et maladroit tout en maintenant en réalité un contrôle parfait sur son corps et sa position.

Maître Roshi, déguisé en Jackie Chun, a déployé le Drunken Fist lors de la finale du 21ème Tournoi d'Arts Martiaux contre le jeune Sangoku. Les mouvements erratiques du vieux maître ont complètement dérouté Sangoku, car le garçon ne pouvait pas anticiper d'où viendrait le prochain coup. Yamcha, regardant depuis les gradins, a reconnu la technique par son nom, ce qui a incité Sangoku à remarquer qu'il s'agissait d'une des techniques spéciales de son grand-père Sangohan. Sangoku a finalement contré le Drunken Fist avec son propre Crazy Fist improvisé, un style qui imitait divers animaux sauvages pour correspondre à l'imprévisibilité de l'approche de Roshi.

La technique est un hommage direct au film de 1978 Drunken Master, qui mettait en vedette Jackie Chan et a popularisé la boxe ivre dans le cinéma des arts martiaux dans le monde entier. Cette connexion va plus loin que juste la technique elle-même. L'alias de tournoi de Roshi, "Jackie Chun", est lui-même un jeu de mots sur le nom de Jackie Chan, faisant du Drunken Fist une référence en couches qui lie le personnage, son style de combat et son inspiration du monde réel dans un seul moment. Dans la diffusion Toonami, les censeurs l'ont renommé "Mad Cow Technique" pour éviter de faire référence à l'alcool pour les jeunes spectateurs.