La capacité de faire repousser des parties du corps perdues ou endommagées en générant de nouvelles cellules ou en réassemblant des restes dispersés. Utilisée par les Namékiens, les Majins, Cell et diverses autres espèces tout au long de la série.
La régénération dans Dragon Ball n'est pas une seule technique mais une catégorie d'aptitudes partagées par plusieurs espèces, chacune avec ses propres règles et limitations. Les Namékiens peuvent faire repousser les membres sectionnés mais ont besoin que leur tête soit intacte et dépensent une énergie considérable pour le faire. Majin Buu peut se reformer à partir de vapeur, ce qui le rend pratiquement impossible à détruire définitivement. Cell combine la régénération Namékienne avec la résilience Saiyan et les instincts de survie de Frieza, lui permettant de se reconstruire à partir d'une seule cellule.
La première démonstration se produit lors du 23e Tournoi d'Arts Martiaux du Monde, quand Goku redirige le propre Chasing Bullet de Piccolo contre lui, déformant son bras. Piccolo arrache le membre ruiné devant une foule horrifiée et en fait pousser un nouveau. Ce moment établit les Namékiens comme quelque chose de véritablement extraterrestre et prépare le terrain pour que la régénération devienne l'une des aptitudes les plus importantes de la série.
La régénération de Cell est la version la plus dramatiquement importante de la série. Après avoir absorbé les cellules Namékiennes de Piccolo par le biais de l'bio-ingénierie du Dr Gero, Cell peut récupérer de blessures qui anéantiraient n'importe quel combattant normal. L'exemple le plus extrême survient après son auto-destruction sur la Planète du Roi Kai, où il se reforme à partir d'une seule cellule survivante. Cell prétend que son "noyau régénératif" réside dans sa tête, mais dans Dragon Ball Z: Kakarot il admet qu'il mentait sur sa localisation.
La vérité est plus terrifiante; le cœur régénératif de Cell existe dans chaque cellule de son corps, un effet combiné de la régénération Namékienne, de la Puissance Saiyan qui lui donne un énorme coup de pouce à partir de l'expérience proche de la mort, et de la capacité innée de Frieza à survivre aux blessures catastrophiques. Il revient en tant que Super Perfect Cell, ayant gagné assez de puissance de la récupération pour égaler Super Saiyan 2 Gohan.
L'utilisation de la régénération par Piccolo devient un procédé narratif récurrent. Il perd un bras au Double Sunday de Raditz et le fait repousser après la bataille. Lors de sa rencontre avec Cell à Gingertown, il laisse Cell assécher son bras jusqu'à une ruine flétrie, retardant délibérément pour obtenir des informations avant de le régénérer. Quand Cell Imparfait le traverse d'un tir et le jette dans l'océan, la régénération de Piccolo le maintient en vie assez longtemps pour récupérer.
La limitation clé est que la régénération coûte un vrai pouvoir à un Namékien. Chaque membre repoussé les affaiblit temporairement, et le processus exige une concentration totale. Lord Slug démontre que même les Namékiens mauvais partagent cette aptitude quand il fait repousser son bras après que Goku l'ait endommagé lors de leur rencontre cinématographique. Piccolo lui-même se déchire les propres oreilles pendant ce même film pour éviter la douleur du sifflement de Gohan, puis les fait repousser avec désinvolture pour l'amusement de tous.

Le dernier film Dragon Ball d'Akira Toriyama arrive sur Hulu le 13 avril en version sous-titree et doublee, offrant l'aventure acclamee de Gohan et Piccolo a un public plus large avant la plus grande annee de la franchise....

Des rapports indiquent que Dragon Ball Super: Beerus a bouclé sa production bien avant ses débuts à l'automne 2026, un contraste bienvenu avec les débuts précipités de l'anime original Dragon Ball Super....

Christopher Sabat double Vegeta depuis plus de 25 ans, mais les conséquences physiques du travail vocal intense de Dragon Ball l'ont amené à évoquer ouvertement la possibilité de se retirer....
Vous cherchez plus d'infos sur Regeneration ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.