A Real Bind

Goku Flying Nimbus पर Red Ribbon Army मुख्यालय में पहुंचता है और एक हेलीकॉप्टर को नष्ट करके अपनी मौजूदगी का ऐलान करता है। Commander Red, यह महसूस करते हुए कि आने वाला संकेत Mercenary Tao नहीं बल्कि वह लड़का है जिसने उसे हराया था, अड्डे की हर रक्षा प्रणाली को सक्रिय करता है; विमान-विरोधी मिसाइलें, ताप-खोजी मिसाइलें, और जमीनी तोपें। Goku Nimbus पर सब कुछ से बचते हुए, सैन्य मशीन द्वारा फेंके गए सब कुछ को चकमा देता है।

अड्डे के अंदर एक बार, Goku आसानी से सैनिकों को भेद देता है। Kamehameha विस्फोट कमरों को साफ करते हैं, उसकी Power Pole कोई भी व्यक्ति जो पास आता है उसे नीचे ले जाती है, और प्रशिक्षित पेशेवर जिन्हें Commander Red ने वर्षों से इकट्ठा किया था, एक बच्चे को रोकने में पूरी तरह असमर्थ साबित होते हैं। Colonel Violet, नरसंहार को देखते हुए, अपनी खुद की योजनाएं बनाने लगती है।

इस बीच, Yamcha बर्फीले पहाड़ों से होकर बचाव दल को पायलट करता है, जहां एक ताप-खोजी रॉकेट उन्हें लॉक करता है। Bulma की तेजी से सोचने की क्षमता उन्हें इसे चकमा देने में मदद करती है, Roshi से एक मजाक अर्जित करती है जो पूरे समूह को तनाव के बावजूद हंसाता है। Krillin को रास्ते में उठाया जाता है जब समूह को उड़ान के दौरान उसे देखते हैं। जैसे ही Violet पैसे गिराती है और अपने पद से फिसल जाती है, Goku मुख्यालय के Wing-8 में प्रवेश करता है और Commander Red के कार्यालय और उसके अंदर Dragon Balls की ओर ऊपर की ओर तोड़ना शुरू करता है।

Goku को Red Ribbon Army की रक्षा को निरस्त करते हुए देखना साठ एपिसोड के निर्माण का भुगतान है। हर मिसाइल, हर तोप, हर बटालियन जो कभी इतनी भयानक लगती थी, कुछ भी नहीं की तरह झटक दी जाती है। वह अड्डा जो दुनिया के सबसे शक्तिशाली आपराधिक सैन्य संगठन को रखता है, एक जादू के बादल पर एक बच्चे को धीमा नहीं कर सकता।

Violet की भागने की रणनीति

जबकि सैनिक लड़ते हैं और मरते हैं, Colonel Violet वह करती है जो कोई अन्य Red Ribbon अधिकारी नहीं करेगा; वह एक हारे हुए कारण को पहचानती है और अपने भागने की योजना बनाने लगती है। अपने निकास मार्ग के पास पैसे गिराती है और परिसंपत्तियों को स्थिति में स्थानांतरित करती है, Violet साबित करती है कि वह इमारत में सबसे स्मार्ट व्यक्ति है, क्योंकि वह एकमात्र व्यक्ति है जो समझती है कि Red Ribbon Army पहले से ही समाप्त है।

यह एपिसोड Korin Tower के बाद Goku की पूरी शक्ति का प्रदर्शन करता है। वही लड़का जो Mercenary Tao को छू नहीं सकता था अब एक पूरे सैन्य किले को बिना पसीना बहाए नष्ट कर देता है। Kamehameha का उपयोग पहली बार एक बड़े पैमाने पर हमले में सैनिकों के समूहों के खिलाफ आक्रामक रूप से किया जाता है।

मूल Dragon Ball कास्ट का पुनर्मिलन, Yamcha, Oolong, Puar, Launch, और Krillin को एक बचाव मिशन के लिए एक साथ लाना, श्रृंखला को पूरा चक्र देता है। Goku की मदद करने के लिए उनका दृढ़ संकल्प, भारी बाधाओं के बावजूद, पूरी श्रृंखला में गठित बंधनों को उजागर करता है।