The Fallen

ध्वस्त हुए स्टेडियम के ऊपर, Goku और Tien Shinhan जमीन की ओर दौड़ते हैं, एक ऐसी प्रतियोगिता जो कौशल से नहीं, बल्कि भाग्य से तय होती है। Tien आत्मविश्वास से तैरता है, जानता है कि उसकी उड़ने की क्षमता उसे फायदा देती है क्योंकि कोई रिंग नहीं बचा है। Goku एक उलटा Kamehameha दागता है अपने आप को Tien की ओर धकेलने के लिए, उसके पेट को एक विनाशकारी सिर से मारता है। दोनों लड़ाके तेज गति से पृथ्वी की ओर गिरते हैं।

प्रभाव से पहले एक गाड़ी Goku को टकराती है, जिससे वह Tien से एक सेकंड के अंश पहले जमीन पर उतरता है। घोषणाकार Tien को विजेता घोषित करता है, और भीड़ जोर से चिल्लाती है। Master Roshi टेलीपैथी का उपयोग Tien को सच्ची प्रशंसा की गर्माहट को समझने में मदद करता है। Tien, इस अनुभव से प्रभावित होकर, Goku को पुरस्कार धन का आधा हिस्सा देने की पेशकश करता है, जिसे Goku विनम्रतापूर्वक अस्वीकार कर देता है।

मनोदशा हिंसक रूप से बदलती है जब Goku को कुछ गलत का एहसास होता है और वह स्टेडियम की ओर दौड़ता है, केवल Krillin को जमीन पर मरा हुआ पाने के लिए। घोषणाकार पता चलता है कि एक राक्षस ने Krillin को मार डाला, Four-Star Dragon Ball चोरी किया, और टूर्नामेंट सेनानियों की एक सूची ली। यह Dragon Ball में पहली बार है जब एक मुख्य चरित्र मरता है, और दुःख Goku में एक आग जलाता है जो सब कुछ के लिए ईंधन होगी।

टूर्नामेंट का फाइनल विशुद्ध संयोग से तय होता है जब एक कार Goku को अवतरण के दौरान मारती है, Tien को एक जीत देती है जिसे वह स्वयं स्वीकार करता है कि वह योग्य नहीं है। Tien Yamcha से क्षमा मांगता है उसकी टांग तोड़ने के लिए और पूरे समूह को रात के खाने के लिए आमंत्रित करता है, जो प्रतिद्वंद्वी से सहयोगी में उसका पूर्ण संक्रमण दर्शाता है।

Krillin स्वेच्छा से Goku के Power Pole और Dragon Ball को स्टेडियम से पुनः प्राप्त करने के लिए जाता है लेकिन कभी नहीं लौटता। Goku, खतरे की अचानक आशंका से प्रभावित होकर, दौड़ता है और अपने सबसे अच्छे दोस्त को मरा हुआ पाता है, टूर्नामेंट के घोषणाकार को घायल पाता है, और Four-Star Ball गायब पाता है। केवल क्रोध और दृढ़ संकल्प के साथ, Goku Bulma का Dragon Radar पकड़ता है और प्रतिशोध के मिशन पर निकल पड़ता है।

यह एपिसोड Tien Shinhan Saga और King Piccolo Saga को जोड़ता है। Tien का चरित्र चाप अपने समाधान तक पहुंचता है क्योंकि वह अपने समकक्षों का सम्मान अर्जित करता है, जबकि Krillin की चौंकाने वाली मृत्यु Goku को उसके युवा जीवन के सबसे अंधकारपूर्ण अध्याय में लॉन्च करती है। Krillin के हत्यारे द्वारा छोड़ा गया रहस्यमय प्रतीक एक प्राचीन बुराई की ओर इशारा करता है जिसे Master Roshi बहुत अच्छी तरह जानता है।