विजय का

तियेन अपना वॉलीबॉल अटैक शुरू करता है, गोकू को एक गेंद की तरह स्पाइकिंग ड्रिल में ले रहा है। वह खोदता है, सेट करता है, और शक्तिशाली बल के साथ गोकू को जमीन में पटकता है। लेकिन गोकू वापस उठता है और एक घोषणा करता है जो पूरी लड़ाई को बदल देती है। वह यह बताता है कि पूरे टूर्नामेंट में, वह केवल अपनी "मैच level" पर लड़ रहा है, जो उसकी वास्तविक शक्ति का एक अंश है। चूंकि तियेन उसे मारना चाहता है, गोकू इसके बजाय "युद्ध level" पर स्विच करने का फैसला करता है।

युद्ध प्रभावशीलता में परिवर्तन तत्काल और विनाशकारी है। गोकू एक क्रूर हमला छोड़ता है जो लगभग तियेन को रिंग से बाहर धकेल देता है। वह अपने दस अवशेष प्रतिबिंब बनाता है, और जब तियेन एक को हमला करता है, तो वह गायब हो जाता है। तियेन इसका मुकाबला करने के लिए अपना खुद का अवशेष बनाता है, लेकिन गोकू उसे भी देख लेता है, असली तियेन के सामने प्रकट होकर एक साफ किक लगाता है।

तियेन सोलर फ्लेयर को तैनात करता है, वह अंधा करने वाली तकनीक जिसने जैकी चुन को हराया था। इस बार, गोकू तैयार है। उसने हमले से पहले मास्टर रोशी का धूप का चश्मा उधार लिया, अपनी आंखों की रक्षा की और तियेन के पेट में मजबूती से प्रहार किया। लेकिन धूप का चश्मा वापस करते समय ध्यान में एक क्षणिक व्यवधान तियेन को गोकू को दीवार से पटकने देता है। फिर कुछ अजीब घटित होता है: गोकू हमले के लिए उछलता है और हवा में जम जाता है, पूरी तरह से एक अज्ञात बल से लकवाग्रस्त हो जाता है, जिससे तियेन उसे नीचे पटक देता है।

सोलर फ्लेयर के लिए धूप का चश्मा काउंटर अपनी सादगी में शानदार है। गोकू ने देखा कि जैकी चुन के साथ क्या हुआ, देखा कि जो लोग धूप का चश्मा पहन रहे थे वे प्रभावित नहीं हुए, और आगे की योजना बनाई। यह सामरिक विकास को दर्शाता है जो मात्र शक्ति में वृद्धि से परे जाता है।

गोकू और तियेन के बीच अवशेष प्रतिबिंब विनिमय कोरियोग्राफी का एक हाइलाइट है। अवशेष प्रतिबिंब जो अवशेष प्रतिबिंबों का मुकाबला करते हैं, लड़ाई के तकनीकी स्तर को अपने उच्चतम बिंदु तक बढ़ाते हैं। तियेन का संक्षिप्त ध्यान मध्य-लड़ाई में, इतनी शक्तिशाली किसी से सामना करने पर वास्तविक उत्साह दिखा रहा है, योद्धा के आनंद को उसके हत्यारे के बाहरी रूप के नीचे प्रकट करता है। पर्व के अंत में रहस्यमय लकवा एक परेशान करने वाला चर पेश करता है जो लड़ाई की निष्पक्षता को बदल देता है।

गोकू का "मैच level" और "युद्ध level" के बीच का अंतर शक्ति को रोकने की अवधारणा का एक प्रारंभिक संस्करण है जिसे ड्रैगन बॉल ने Z और उससे आगे विकसित किया होगा। यह टूर्नामेंट में गोकू की हर लड़ाई को पुनः व्याख्या करता है, पूर्वव्यापी रूप से उसकी जीत को और भी अधिक प्रभावशाली बनाता है।

रहस्यमय लकवा चाओत्सु की मानसिक शक्ति है, जो शेन के आदेशों पर उपयोग की गई है, हालांकि यह अगले एपिसोड तक पूरी तरह से प्रकट नहीं होता है। यह हस्तक्षेप उस ईमानदार लड़ाई को खतरे में डालता है जो दोनों योद्धा चाहते हैं, और यह तियेन के सागा में सबसे महत्वपूर्ण निर्णय को सेट करता है।