टूर्नामेंट शुरू

ग्रैंड काई के ग्रह पर, गोकू उत्सुकता से पिक्कोन की शक्ति के बारे में किंग काई के साथ चर्चा करता है, जो उसे आश्वस्त करते हैं कि आखिरत में बहुत सारे योद्धा पिक्कोन के स्तर के बराबर या उससे भी अधिक मजबूत हो सकते हैं। किंग काई, गोकू को अपने कई पूर्व शिष्यों से परिचित कराते हैं, जिनमें ओलिबू भी शामिल है, जो पृथ्वी का एक प्रसिद्ध सेनानी है। गोकू को पता चलता है कि ग्रैंड काई के तहत प्रशिक्षण के लिए 10,000 साल की तैयारी की आवश्यकता है, एक विवरण जो उसे प्रभावित और निराश दोनों करता है।

चारों काई इकट्ठे होते हैं, और सामान्य बहस शुरू हो जाती है। वेस्ट काई एक टूर्नामेंट का प्रस्ताव देता है ताकि यह तय किया जा सके कि कौन सा चतुर्थांश सबसे मजबूत सेनानियों का उत्पादन करता है। ग्रैंड काई विचार को उत्साहपूर्वक मंजूरी देते हैं और सभी को अदर वर्ल्ड स्टेडियम में ले जाते हैं, जो अंतरिक्ष में तैरता हुआ एक विशाल क्षेत्र है। गोकू रोमांचित है, लेकिन ईस्ट काई उसके प्रवेश को अवरुद्ध करता है, उसके भाग लेने के अधिकार पर सवाल उठाता है। वह उसे एक योग्यता के रूप में पैदल दौड़ की चुनौती देता है। यह दौड़ उन्हें क्षुद्रग्रहों के पार और गहरे अंतरिक्ष में ले जाती है, ईस्ट काई शुरुआत में आगे रहता है इससे पहले गोकू उल्कापिंडों से उछलता है और अंतराल को बंद करता है। वे एक समान पार्श्व में समाप्त होते हैं, केवल ग्रैंड काई को पहले से ही फिनिश लाइन पर प्रतीक्षा करते हुए पाते हैं। वह स्वर्ण पदक को खुद को पहले आने के लिए देते हैं।

टूर्नामेंट ब्रैकेट भर जाता है, और उद्घाटन दौर शुरू होता है। ओलिबू को चापुचाई का सामना करना पड़ता है, पूर्वी चतुर्थांश से एक छोटा सा सेनानी जो स्वयं के कई क्लोन बनाता है। ओलिबू तकनीक को बाहर निकालने के लिए ऊपर की ओर उड़ान भरता है, जिससे क्लोन एक दूसरे से टकराते हैं और अपने आप को बेहोश कर देते हैं। जब गोकू की बारी आती है, तो उसका प्रतिद्वंद्वी कैटरपी है, दक्षिणी आकाशगंगा से एक अजीब कीटाणु। कैटरपी एक आई फ्लैश का प्रयास करता है, अपनी भुजाओं को बढ़ाकर गोकू को पकड़ने का प्रयास करता है, और एक अपरंपरागत रणनीति का सहारा लेता है, गुदगुदी करना। स्टेडियम तब तक अविश्वास में देखता है जब तक गोकू हँसते हुए नहीं लड़खड़ाता है जब तक वह शक्ति नहीं बढ़ाता और कैटरपी को उड़ा नहीं देता। व्यथित जीव तब कायांतरण की पुप्पा अवस्था में प्रवेश करता है। साउथ काई का अनुमान है कि इसे पूरा होने में 1,200 साल लगेंगे। ग्रैंड काई, गोकू को डिफ़ॉल्ट रूप से विजेता घोषित करता है।

एपिसोड 196 हास्य में भारी रूप से झुकता है, सेल गेम्स की निरंतर तनाव के बाद एक जानबूझकर बदलाव। कैटरपी लड़ाई शुद्ध कॉमेडिक दृश्य है, पूरी तरह से एक ब्रह्मांडीय मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट की बेतुकापन के चारों ओर निर्मित जो गुदगुदी और सहस्राब्दी लंबे कोकून चरण द्वारा रोका जाता है। यह काम करता है क्योंकि शो को इतना नाटक करने के बाद मूर्खतापूर्ण होने का अधिकार मिल गया है।

ईस्ट काई दौड़ भी एक चरित्र उद्देश्य के रूप में कार्य करता है। गोकू को बिना कोशिश किए एक काई की तुलना में आकस्मिक रूप से तेज दिखाया जाता है, जो आखिरत के कुलीनों के बीच भी एक असाधारण आत्मा के रूप में उसकी स्थिति को मजबूत करता है। एक ही समय में, उसकी सद्भावनापूर्ण खेल भावना (ईस्ट काई को दौड़ को करीब सोचने देता है) उस व्यक्तित्व का प्रदर्शन करता है जो उसे डर के बजाय प्रिय बनाता है। वह शक्ति से परे है लेकिन वास्तव में दयालु है, और यह संयोजन वह है जो उसके द्वारा दौरा करने वाले हर क्षेत्र में उसके पास सहयोगियों को आकर्षित करता है।

अदर वर्ल्ड टूर्नामेंट आखिरत की संरचना के बारे में ज्ञान की संपत्ति का परिचय देता है। ब्रह्मांड के चार चतुर्थांश, प्रत्येक एक काई द्वारा देखरेख किया जाता है, उनके अपने योद्धाओं और प्रतिद्वंद्विता के साथ विस्तार किया जाता है। ओलिबू, बाद में पृथ्वी की पौराणिक हर्क्यूलिस से प्रेरित माना जाता है, इस विचार में जोड़ता है कि ड्रैगन बॉल दुनिया का इतिहास हर युग से किंवदंती सेनानियों से भरा है।

एनिमे-मूल सामग्री के रूप में, यह आर्क रचनात्मक दल को मंगा बाधाओं के बिना खेलने की स्वतंत्रता देता है। परिणाम एक हल्का, अधिक अन्वेषणात्मक स्वर है जो बू सागा से पहले अंतराल को भरता है। जो प्रशंसक कच्चे मुकाबले पर विश्व निर्माण और चरित्र इंटरैक्शन का आनंद लेते हैं, ये भराव एपिसोड गोकू को कार्रवाई के केंद्र में रखते हुए एक स्वागत राहत प्रदान करते हैं।