सुपर सायन! वेजीटा राक्षस सेल!

सेल द्वीप समूह के अंतिम द्वीप तक पहुंचता है, जहां एंड्रॉइड 18 और क्षतिग्रस्त एंड्रॉइड 16 छिपे हुए हैं। जैसे ही वह इसे मिटाने के लिए अपना हमला तैयार करता है और अपने शिकार को बाहर निकालता है, एक शक्तिशाली विस्फोट ऊपर से उसे रोक देता है। वेजीटा आसमान से फ्यूचर ट्रंक्स के साथ नीचे आता है, हालांकि वेजीटा यह स्पष्ट कर देता है कि ट्रंक्स यहां केवल देखने के लिए है। यह लड़ाई केवल सैयान राजकुमार की है, और वह इसका महिमा किसी के साथ साझा नहीं करेगा।

सेल अपने नए प्रतिद्वंद्वी का आकलन करता है और मानता है कि उसे दोनों सैयान एक साथ का सामना करना होगा। वेजीटा उसे आत्मविश्वास से मुस्कुराते हुए सही करता है और शक्ति बढ़ाना शुरू करता है। उसकी मांसपेशियां फूलती हैं, उसका आभामंडल मानक सुनहरे चमक से परे तीव्र होता है, और वह साधारण सुपर सैयन रूप से परे आरोहण करता है, जिसे वह गर्व से सुपर सैयन सेकंड ग्रेड कहता है। रूपांतरण दृश्यमान रूप से आकर्षक है, वेजीटा का शरीर संघनित शक्ति से फूलता है, उसके सुनहरे बाल अधिक कठोर और तीक्ष्ण हो जाते हैं, और उसकी ऊर्जा का शुद्ध बल द्वीप के पार वनस्पति को समतल करने वाली तूफान बनाता है। वह अपने आप को "सुपर वेजीटा" घोषित करता है और सेल का सामना करने के लिए आगे बढ़ता है। लड़ाई गंभीरता से शुरू होती है, और पहले ही प्रहार से, यह स्पष्ट हो जाता है कि शक्ति का संतुलन नाटकीय रूप से बदल गया है।

सुपर वेजीटा और सेमी-परफेक्ट सेल के बीच की लड़ाई एकतरफा विनाश की एक महारत है। वेजीटा एक के बाद एक प्रहार करता है, प्रत्येक हिट सेल को परिदृश्य के पार भेजता है। सेल के प्रतिहमले या तो रुक जाते हैं या पूरी तरह से टाल दिए जाते हैं। बायो-एंड्रॉयड, जो कुछ घंटे पहले अवरोध्य प्रतीत होता था, विकसित सैयान राजकुमार पर एक भी हाथ नहीं रख सकता।

वेजीटा हर पल का आनंद लेता है। वह जानबूझकर पीछे रहता है, लड़ाई को लंबा करता है अपने प्रतिद्वंद्वी को अपमानित करने के लिए इसे जल्दी समाप्त करने के बजाय। प्रत्येक मुक्का, प्रत्येक लात, प्रत्येक ऊर्जा विस्फोट नाटकीय परिशुद्धता के साथ दिया जाता है, जिसे सेल को उसकी हीनता की याद दिलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

इस बीच, हाइपरबोलिक टाइम चैंबर के अंदर, गोकू और गोहान अनंत सफेद विस्तार में अपने पहले कदम रखते हैं। गोहान अपने सामने फैले हुए विशाल शून्यता को देखकर विस्मय से स्तब्ध रह जाता है, दमनकारी गुरुत्वाकर्षण पहले से ही उसके युवा शरीर पर दबाव डाल रहा है। गोकू अपने पुत्र के कंधे पर एक आश्वस्त हाथ रखता है और उसे बताता है कि यह वह जगह है जहां वे उस शक्ति का निर्माण करेंगे जो उन्हें उन सभी चीजों की रक्षा करने के लिए आवश्यक है जिनका वे ध्यान रखते हैं।

पिता और पुत्र गंभीरता से अपने प्रशिक्षण की शुरुआत करते हैं, गोकू गोहान को अपनी सीमाओं से परे जाने के लिए प्रोत्साहित करता है। बाहर, वेजीटा सेल को दंडित करना जारी रखता है, लेकिन बायो-एंड्रॉयड का दिमाग पहले से ही टेबल को बदलने का रास्ता खोजने में लगा हुआ है।