Strategi Cerdas Kabulkan Dua Permintaan Jadi Nyata!

Konfrontasi antara Mr. Satan dan Buu Kecil berubah arah yang tidak terduga ketika teror merah muda itu mulai bergeliat dalam kesakitan dan memuntahkan Buu Baik. Dende menyadari bahwa ikatan persahabatan Buu Baik dengan Mr. Satan telah menahan Buu Kecil dari dalam, meredam keganasan penuh makhluk itu. Sekarang telah dimurnikan dari pengaruh tersebut, Buu Kecil menyerang Mr. Satan tanpa ragu, hanya saja Buu Baik terbangun tepat waktu untuk menyelamatkan temannya dari kematian yang pasti.

Buu Baik melemparkan dirinya sendiri ke dalam pertempuran melawan rekan jahat miliknya, tetapi perbedaan kekuatan sangat besar. Sementara itu, Goku mengetahui bahwa transformasi Super Saiyan 3 miliknya mengonsumsi energinya terlalu cepat. Tidak mampu mempertahankan bentuk tersebut, dia kembali ke keadaan dasarnya, meninggalkan baik Goku maupun Vegeta merasa ngeri dengan pilihan mereka yang semakin berkurang melawan lawan yang tidak mau tetap kalah.

Dalam kilatan inspirasi, Vegeta merumuskan rencana dan menghubungi Dende secara telepati melalui Raja Kai. Dia menginstruksikan Dende untuk bepergian ke New Namek dan mengumpulkan Dragon Balls di sana. Kibito Kai dan Kai Tua mengangkut Dende ke planet tersebut, di mana Namekians sudah memiliki semua tujuh bola yang dirakit. Setelah Porunga dipanggil, Vegeta mempersembahkan dua keinginannya: memulihkan Bumi ke keadaan aslinya yang tidak rusak, dan menghidupkan kembali semua orang yang meninggal sejak Turnamen Martial Arts Dunia dimulai, kecuali jiwa-jiwa paling jahat.

Kedua keinginan dipenuhi dengan cepat berturut-turut, dan di antara mereka yang dihidupkan kembali adalah Vegeta sendiri, membuktikan sekali dan selamanya bahwa dia tidak lagi penjahat yang pernah dia miliki. Dengan Bumi dipulihkan dan rakyatnya hidup lagi, Vegeta akhirnya mengungkapkan karya sentral strateginya: Super Genkidama, satu-satunya serangan dengan kekuatan kolektif yang cukup untuk menghancurkan Buu Kecil selamanya.