
Goku e Bulma scoprono che la prossima Sfera del Drago si trova sott'acqua. Quando il portacapsule di Bulma si rivela essere quello di suo padre, contenente riviste per adulti al posto dei veicoli, i due restano bloccati su un'isola. Dopo che Goku non riesce a immergersi abbastanza, i soldati della Red Ribbon molestano Bulma finché Goku non la salva. Decidono di andare dal Genio delle Tartarughe per farsi aiutare.
Goku and Bulma fly over the ocean on the Nimbus, tracking the next Dragon Ball with the repaired radar. At Red Ribbon Army Headquarters, Commander Red dispatches word to General Blue that Goku is heading into his territory. At Blue's camp, the general is introduced in meticulous fashion: adjusting his armband, admiring himself in the mirror, and berating his soldiers for their failure to locate a Dragon Ball.
The Dragon Radar shows the ball is deep underwater. Goku and Bulma land on a nearby island where Bulma returns to her normal size using the Micro Band. When she opens her capsule case, she discovers she accidentally swapped hers with her father's. The only capsule inside produces a pile of dirty magazines. Bulma tears them up in disgust while Goku innocently pities the women in the photos for being too poor to afford clothes.
Goku attempts to dive for the Dragon Ball but cannot hold his breath long enough. While he is underwater, two Red Ribbon soldiers find Bulma on the island and begin harassing her. When Goku surfaces and sees the situation, he destroys their helicopters and saves her. With no submarine and the Dragon Ball too deep to reach, Goku suggests visiting Master Roshi's Kame House for help. They fly off on the Nimbus as General Blue, now fully briefed on Goku's capabilities, watches from his base with calculating interest.
General Blue's introduction is masterfully done. His obsession with personal appearance, from his perfectly pressed uniform to his mirror rituals, immediately distinguishes him from every Red Ribbon officer before him. His casual order to execute a soldier for picking his nose establishes him as both vain and terrifyingly ruthless.
The dirty magazine gag, previously seen with Murasaki, gets a new twist through Bulma's horrified reaction. Her outraged declaration that "men are animals" paired with Goku's innocent misinterpretation creates a layered joke that works differently for every age group watching.
Unlike the panicked reactions of Colonel Silver and General White, Blue responds to learning about Goku's victories with dismissive confidence. He views Goku as a child, nothing more. This underestimation sets up a compelling dynamic for the arc ahead, as Blue's arrogance will be tested by the very boy he refuses to take seriously.
This episode marks the official start of the General Blue Saga, introducing one of the Red Ribbon Army's most memorable and dangerous commanders. General Blue's camp, his disciplinary style, and his unit's military precision represent a significant step up from the forces Goku has faced before.
Blue's execution of the nose-picking soldier is one of the darkest moments in early Dragon Ball, establishing stakes that go beyond slapstick. The episode also begins the transition from land-based adventures to the underwater arc that will define the next several episodes.

L'ultimo film di Dragon Ball di Akira Toriyama arriva su Hulu il 13 aprile in versione sottotitolata e doppiata, portando l'acclamata avventura di Gohan e Piccolo a un pubblico piu ampio prima dell'anno piu grande del franchise....

I rapporti indicano che Dragon Ball Super: Beerus ha completato la produzione con largo anticipo rispetto al debutto nell'autunno 2026, un gradito contrasto con i primi giorni affrettati dell'anime originale di Dragon Ball Super....

Christopher Sabat ha doppiato Vegeta per più di 25 anni, ma il peso fisico dell'intenso lavoro vocale di Dragon Ball lo ha portato a parlare apertamente della possibilità di farsi da parte....
Cerchi altro su Bulma's Bad Day? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Sfoglia le guide agli episodi:
Vieni ad ascoltare del Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia in 13 lingue. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.