Dragon Ball Super

La pace regna dopo la sconfitta di Kid Buu, ma Goku anela ad allenarsi mentre Chi-Chi lo costringe all'agricoltura. Mr. Satan consegna 100 milioni di zeni per senso di colpa, dando a Goku la libertà di riprendere il suo allenamento sul pianeta di King Kai.

Goku inizia l'allenamento sotto la gravità di King Kai mentre Vegeta onora una promessa portando Bulma e Trunks in vacanza. Attraverso il cosmo, Beerus distrugge il pianeta Mogina e ricorda la profezia del Super Saiyan God.

Beerus consulta l'Oracle Fish, che conferma la profezia del Super Saiyan God. Sapendo che i Saiyan ora vivono sulla Terra, Beerus mette la rotta verso il pianeta di King Kai mentre la crociera di compleanno di Bulma salpa con tutta la gang a bordo.

La banda di Pilaf si imbatte nella nave da crociera di Bulma mentre caccia le sfere del drago. Nel pianeta di King Kai, Goku scopre accidentalmente l'esistenza di Beerus pochi istanti prima che il Distruttore arrivi alla sua porta.

Goku sfida Beerus dopo aver rivelato la sua posizione sul mondo di King Kai. Passando attraverso Super Saiyan, Super Saiyan 2 e Super Saiyan 3, Goku scaglia tutto quello che ha contro il Distruttore, solo per essere sconfitto in due colpi decisivi.

Beerus e Whis si presentano alla festa di compleanno di Bulma, e un Vegeta terrorizzato deve mantenere il Dio della Distruzione felice a ogni costo. Le cose si complicano quando Good Buu si rifiuta di condividere il suo budino, accendendo uno scontro che nessuno sulla nave può gestire.

I guerrieri terrestri scagliano tutto contro Beerus e falliscono. Gotenks, Piccolo, Android 18, Tien, Gohan, cadono tutti in secondi. Ma quando Beerus colpisce Bulma, la furia di Vegeta erutta nella trasformazione Super Saiyan 2 più potente mai testimoniata.

L'assalto alimentato dalla rabbia di Vegeta coglie brevemente Beerus di sorpresa, ma il Distruttore rimane illeso. Dopo che Oolong perde una scommessa a carta-forbice-sasso per la sopravvivenza della Terra, Goku arriva tramite Trasmissione Istantanea con un piano finale: evocare Shenron.

Shenron rivela che un Super Saiyan God richiede cinque Saiyan giusti che versino i loro cuori in un sesto. Con solo quattro disponibili, ogni speranza sembra persa finché Videl non rivela che sta aspettando il figlio di Gohan. Il rituale riesce, e Goku rinasce in cremisi.

Goku prova la sua nuova forma Super Saiyan God in uno scontro contro Beerus. Dopo un inizio difficile nell'adattarsi al suo corpo più leggero e divino, Goku inizia a parare i colpi del Distruttore colpo su colpo. Entrambi i combattenti ammettono di essersi trattenuti, e la vera battaglia ha inizio.

Beerus spinge Goku ai suoi limiti, schiantandolo attraverso isole e nel mare. Un colpo devastante al petto sembra concludere lo scontro, ma Goku guarisce le proprie ferite attraverso la pura forza di volontà e emerge pronto a combattere a piena potenza.

Goku e Beerus si scontrano con i pugni con una forza tale che le loro onde d'urto iniziano a strappare l'universo. Old Kai avverte che due o tre collisioni in più ridurranno tutto a un vuoto assoluto. Goku deve imparare a cancellare perfettamente gli attacchi di Beerus o tutta la realtà cesserà di esistere.

Beerus annulla lo scontro di raggi che minaccia l'universo utilizzando il 100% della sua forza. Quando il tempo di Goku come Super Saiyan God termina nel mezzo della battaglia, egli ritorna a un Super Saiyan normale ma scopre che il potere divino si è permanentemente fuso con il suo corpo.

Goku brucia le sue ultime riserve di potenza Super Saiyan contro Beerus, distruggendo un'enorme sfera energetica con un singolo pugno prima di crollare. Beerus si addormenta prima di poter distruggere la Terra, e Whis rivela che il dio stava trattenendosi tutto il tempo.

Mr. Satan tiene una conferenza stampa per rivendicare il merito della sconfitta di Beerus, ma arrivano visitatori alieni chiamati Snackiani che gli chiedono di fare uno sparring. Una fortunata fobia canina salva la situazione.

Vegeta scopre che Whis è l'insegnante di arti marziali di Beerus e decide di conquistarlo con il cibo. Dopo che ogni ristorante fallisce, una umile tazza di ramen istantaneo assicura a Vegeta il suo biglietto per il pianeta di Beerus.

Baby Pan arriva, Krillin si rivela essere un poliziotto, e Goku trascorre settimane a importunare Bulma per avere la possibilità di allenarsi con Whis. Chi-Chi tenta di fermarlo, ma Goku si aggrappa a Whis e viene lanciato nello spazio.

Goku si unisce a Vegeta per lavori estenuanti e esercizi di combattimento sotto Whis sul pianeta di Beerus. L'angelo introduce il concetto del movimento corporeo autonomo mentre, nello spazio profondo, il misterioso Champa e Vados distruggono pianeti alla ricerca di qualcosa.

Sorbet e Tagoma viaggiano verso la Terra e usano le Dragon Ball per resuscitare Frieza, che ha sopportato un inferno personalizzato di peluche allegri e musica da parata. Il tiranno viene ripristinato nel suo corpo frammentato e immediatamente ricostruito.

Frieza giura vendetta e trascorre quattro mesi ad allenarsi per sbloccare il suo potenziale latente. Jaco avverte Bulma dell'invasione imminente, e i Z Fighters si affrettano a riunirsi mentre la flotta di mille soldati di Frieza oscura il cielo.

I Guerrieri Z affrontano l'esercito di mille soldati di Frieza mentre Goku e Vegeta si allenano in una dimensione separata. Tagoma si rivela un guerriero indurito, e il suo attacco a sorpresa ferisce mortalmente sia Shisami che Gohan in un singolo colpo.

Il Capitano Ginyu ruba il corpo di Tagoma utilizzando un messaggio scritto con astuzia e si riunisce al fianco di Frieza. Dopo aver sopraffatto i Guerrieri Z, Ginyu spinge Gohan a trasformarsi in Super Saiyan, il che provoca Frieza a sparare Raggi di Morte. Piccolo subisce un colpo fatale per proteggere Gohan.

Con Piccolo morto e Gohan distrutto, Bulma contatta disperatamente Whis. Goku si aggancia all'energia Super Saiyan di Gohan per la Trasmissione Istantanea, arrivando giusto in tempo per deviare il colpo mortale di Frieza. Vegeta elimina Ginyu, e Frieza aumenta il suo potere fino alla forma finale.

Goku e Frieza finalmente si scontrano uno contro uno. Dopo uno scambio intenso nelle loro forme base, Goku svela per la prima volta Super Saiyan Blue, una trasformazione che fonde il potere di Super Saiyan con l'energia di un dio.

Frieza svela Golden Frieza, un'evoluzione radiosa che sovrasta il Super Saiyan Blue di Goku in uno scambio furioso. Beerus e Whis arrivano dopo un incontro teso con il misterioso Champa e Vados, contenti di osservare da bordo campo mentre mangiano parfait.

Goku scopre che il potere di Golden Frieza si sta esaurendo rapidamente perché la forma non è mai stata propriamente padroneggiata. Dopo aver rovesciato la situazione con un pugno decisivo, Goku abbassa la guardia e viene colpito al petto dal fucile a raggi di Sorbet.

Vegeta scatena Super Saiyan Blue contro un Frieza indebolito, solo per far sì che il tiranno distrugga la Terra in un ultimo atto di cattiveria. Whis inverte il tempo di tre minuti, dando a Goku l'occasione di annientare Frieza con un Kamehameha a bruciapelo e di chiudere definitivamente la saga di Golden Frieza.

Champa, il Dio della Distruzione dell'Universo 6, si schianta sul pianeta di Beerus con la sua assistente Vados. Dopo una tesa rivalità culinaria e una breve rissa, Champa propone un torneo cinque contro cinque tra i loro universi, con la Terra come premio principale.

Beerus e Champa finalizzano le regole del torneo, scegliendo il Nameless Planet come sede. Bulma costruisce il Super Dragon Radar, invoca Shenron per chiedere aiuto, e recluta Jaco per una missione per individuare l'ultimo Super Dragon Ball prima che gli dei possano esprimere i loro desideri.

Goku e Vegeta assemblano il loro roster per il torneo, reclutando Buu e Piccolo come ultimi due membri. Dopo un comico malinteso con Krillin, i Saiyan si dirigono alla Hyperbolic Time Chamber per tre anni di allenamento prima del grande evento.

Bulma e Jaco viaggiano verso il pianeta dell'onnisciente Zuno per raccogliere informazioni sui Super Dragon Balls. Dopo aver sprecato due delle sue tre domande, Bulma scopre che gli orbi sono delle dimensioni di pianeti e dispersi negli Universi 6 e 7.

Goku e Vegeta escono dalla Camera del Tempo Iperboleico con barbe e tre anni di allenamento alle spalle. L'intero gruppo si reca sul Pianeta senza Nome, dove Goku incontra Monaka, i combattenti dell'Universo 6 vengono rivelati e Buu fallisce l'esame scritto.

Goku apre il torneo superando Botamo, immune ai danni, con un'eliminazione dal ring, quindi affronta Frost, l'omologo polite dell'Universo 6 di Frieza. Dopo aver dominato da Super Saiyan, Goku collassa inspiegabilmente e viene espulso dal ring.

Piccolo affronta Frost in una battaglia calcolata costruita attorno alla Special Beam Cannon, solo per essere abbattuto dalla stessa misteriosa malattia che ha colpito Goku. Jaco espone l'ago velenoso nascosto di Frost, e il cosiddetto eroe viene rivelato come un spietato signore del crimine.

Vegeta annienta Frost con un singolo pugno da Super Saiyan, quindi affronta l'Uomo di Metallo che sputa lava Auta Magetta all'interno di una barriera sigillata. Con l'ossigeno che diminuisce e le temperature che salgono alle stelle, la resistenza di Vegeta si esaurisce rapidamente in quello che diventa il combattimento di resistenza più estenuante del torneo.

Intrappolato in una barriera surriscaldata con l'ossigeno in esaurimento, Vegeta viene spinto al limite assoluto contro Auta Magetta. Dopo aver quasi perso per uscita dal ring, spezza la barriera, scatena il Final Flash e vince con un insulto piazzato al momento giusto.

Vegeta affronta Cabba, il Saiyan dell'Universo 6 che non riesce a trasformarsi. Attraverso una crudeltà calcolata e minacce contro il Pianeta Sadala, Vegeta spinge Cabba a sbloccare il Super Saiyan, poi rivela che tutto era una lezione prima di concludere il match con il Super Saiyan Blue.

Hit, l'assassino leggendario dell'Universo 6, smantella sistematicamente Super Saiyan Blue Vegeta utilizzando una tecnica invisibile chiamata Time-Skip. Goku interviene successivamente e inizia a decifrare l'abilità prevedendo i movimenti di Hit 0,1 secondi nel futuro.

Goku svela la sua arma segreta contro Hit: Super Saiyan Blue combinato con Kaio-ken, una fusione così pericolosa da comportare una probabilità del novanta percento di ucciderlo. Il potere moltiplicato permette a Goku di superare il crescente Time-Skip di Hit, culminando in una colossale collisione energetica.

Il torneo dell'Universo 6 contro l'Universo 7 si conclude con Goku che volontariamente esce dal ring per concedere a Hit un'altra possibilità di combattimento equo. Hit ricambia il gesto lanciando il suo incontro contro Monaka, assegnando la vittoria all'Universo 7 poco prima che Zeno, il Re di Tutti, faccia la sua prima apparizione.

L'Omni-King Zeno fa la sua prima apparizione scioccante, annunciando un futuro torneo di tutti i dodici universi. Beerus usa segretamente i Super Dragon Balls per ripristinare la Terra dell'Universo 6, mentre Monaka si rivela essere un semplice fattorino.

Alla festa della vittoria, Beerus fa di tutto per nascondere che Monaka è in realtà debole, persino travestendosi da Monaka e combattendo contro Goku in uno degli episodi più divertenti della serie.

Dopo aver esagerato con il Super Saiyan Blue Kaioken, Goku perde il controllo del suo ki e deve badare alla piccola Pan mentre si recupera. Il potenziale Saiyan nascosto dell'infante porta a un'avventura inaspettata con la Pilaf Gang.

Goten e Trunks si nascondono accidentalmente nel camion di consegna di Monaka e finiscono sul Pianeta Potaufeu, dove un criminale di nome Gryll libera il pericoloso Commeson. Vegeta arriva per salvarli ma viene assorbito dall'entità, creando Duplicate Vegeta.

Con Vegeta che svanisce dall'esistenza, Gotenks affronta il Vegeta Duplicato ma è completamente superato. Goku arriva proprio in tempo tramite Teletrasporto Istantaneo e inizia uno scontro mortale contro la copia, che rifiuta di assorbire gli avversari perché ha ereditato l'orgoglio guerriero di Vegeta.

Goku e Duplicate Vegeta si scontrano a piena potenza, entrambi ascendendo a Super Saiyan Blue. Quando Monaka accidentalmente schiaccia il nucleo del Commeson, Goku coglie l'occasione per obliterare la copia con un God Kamehameha, salvando Vegeta giusto in tempo.

Nella linea temporale alternativa devastata, Future Trunks e Future Bulma lottano per alimentare una macchina del tempo mentre un nemico misterioso chiamato "Black" li caccia. Future Bulma viene uccisa, e l'attaccante misterioso si rivela avere il volto di Goku.

Future Trunks scappa da Goku Black riuscendo a malapena a salire sulla Macchina del Tempo e torna nel presente. Al risveglio presso la Capsule Corporation e vedendo Goku, lo attacca scambiandolo per il nemico che ha distrutto il suo mondo.

Future Trunks spiega la devastazione causata da Goku Black ai Z Fighters e si allena con Goku per misurare la forza del loro nemico. Proprio quando finiscono, un portale temporale si apre e Goku Black stesso entra nella linea temporale presente.

Goku combatte Goku Black nella linea temporale presente a Super Saiyan 2, ma Black diventa più forte ad ogni colpo. Quando la distorsione temporale si corregge e tira Black verso il futuro, lui distrugge la Time Machine come atto finale di crudeltà.

Mentre Bulma ripara la vecchia Macchina del Tempo, Future Trunks racconta a Mai dei combattenti della resistenza nella sua timeline devastata e della donna che li ha guidati: la sua controparte futura. Beerus e Whis avvertono qualcosa di familiare nel ki di Goku Black.

Future Trunks visita Gohan ed è commosso nel vedere il contraltare del suo mentore caduto vivere pacificamente come studioso e padre. Nel frattempo, Whis analizza il ki di Goku Black e identifica un sospetto in Universe 10, spingendo Goku e gli dei a investigare.

Goku, Beerus e Whis viaggiano verso il Mondo Sacro dei Kai dell'Universo 10 per incontrare Zamasu, un prodigio del combattimento con un odio profondo verso i mortali. Dopo aver combattuto con lui, Goku e gli dei confermano che il ki di Zamasu corrisponde a quello di Goku Black.

Future Trunks si allena con suo padre, assistendo per la prima volta a Super Saiyan Blue, mentre Gowasu e Zamasu viaggiano nel tempo per osservare i Barbarian. L'episodio si conclude con una scioccante convocazione da parte di Grand Zeno stesso.

Goku visita Grand Zeno al suo palazzo e guadagna un bottone di invocazione speciale, mentre Zamasu uccide un Babarian contro i desideri di Gowasu. La squadra quindi parte per il futuro nella Time Machine riparata.

I Saiyan ritornano nel futuro alternativo e si riuniscono con la resistenza. Vegeta affronta Goku Black, che svela Super Saiyan Rose prima di sconfiggere entrambi i Saiyan. L'episodio termina con Future Zamasu che arriva sul campo di battaglia.

Goku e Future Trunks combattono contro la forza combinata di Goku Black e Future Zamasu, che rivela il suo corpo immortale. Dopo una sconfitta schiacciante, gli eroi riescono a malapena a fuggire nel presente, mentre Zamasu inizia a ricercare le Super Dragon Balls.

Dopo essersi ripresi dalla sconfitta, gli eroi ricostruiscono il piano di Zamasu utilizzando informazioni da Zuno e le loro stesse esperienze. Goku, Beerus, Whis e Shin si recano nell'Universo 10 per affrontare direttamente Zamasu.

Beerus, Whis, Shin e Goku tendono una trappola a Zamasu nell'Universo 10 monitorandolo da remoto. Dopo aver assistito all'uccisione di Gowasu da parte di Zamasu, Whis riavvolge il tempo e Beerus distrugge Zamasu con l'Hakai.

Non convinto che il futuro sia al sicuro, gli eroi tornano nella linea temporale alternativa con Bulma al seguito. Scoprono che nulla è cambiato, e Goku Black rivela la sua vera origine: è Zamasu che ha utilizzato le Super Dragon Balls per rubare il corpo di Goku.

Goku Black racconta come ha assassinato Goku, Chi-Chi e Goten nella timeline originale, quindi spiega l'intera portata del Piano Zero Mortali. Consumato dalla rabbia e dal senso di colpa, Future Trunks si trasforma in Super Saiyan Rage per la prima volta.

Future Trunks, trasformato in Super Saiyan Rage, tiene testa a Goku Black e Future Zamasu mentre gli altri si ritirano nel presente. Il gruppo escogita un piano che coinvolge l'Evil Containment Wave, e Goku si allena sotto Master Roshi per imparare la tecnica.

Vegeta emerge da un intenso allenamento e gli eroi ritornano nel futuro per l'ultima volta. Dopo che la Macchina del Tempo viene distrutta, Vegeta sovrasta Goku Black con il suo nuovo potere, rifiutando di permettere a un falso di profanare il corpo di un vero Saiyan.

Goku Black scatena una falce che strappa uno strappo nella realtà, generando cloni infiniti. Future Trunks quasi sigilla Future Zamasu con l'Onda di Contenimento del Male, ma il talismano mancante gli permette di scappare. Senza opzioni rimaste, i cattivi si fondono in un unico essere.

Fused Zamasu scatena un potere catastrofico su tutto il pianeta, travolgendo Goku, Vegeta e Future Trunks. Padre e figlio uniscono i loro Galick Gun in una difesa disperata, mentre Goku contrappone la Holy Wrath di Zamasu con tutto ciò che gli resta.

Goku e Vegeta si fondono in Vegeth Blue per combattere Zamasu Fuso, ma si separano prematuramente. Trunks del Futuro incanala l'energia di ogni sopravvissuto sulla Terra in una Spada della Speranza e taglia in due il dio fuso, ponendo fine alla battaglia.

Dopo che Fused Zamasu viene abbattuto, la sua essenza si diffonde nel cielo come una forza incorporea che minaccia l'intera esistenza. Senza altre opzioni, Goku invoca Future Zeno, che cancella l'intero timeline futuro per fermare la minaccia definitivamente.

Goku raccoglie le Dragon Ball per far finalmente rivivere Re Kai, ma una caotica contesa tra amici e familiari sui desideri lascia il drago Namekkiano esausto. Il progetto segreto della macchina del tempo di Bulma viene anche scoperto e distrutto da Beerus.

La conferenza mondiale delle invenzioni diventa un campo di battaglia quando il Dottor Mashirito scatena una Arale iper-energizzata sui partecipanti. Vegeta e Goku lottano entrambi contro la ragazza android dal potere comico, e solo Beerus può porre fine al caos.

Champa sfida Beerus a una partita di baseball tra l'Universo 6 e l'Universo 7, ma nessuna delle due squadre comprende veramente lo sport. Le genuine abilità di baseball di Yamcha lo rendono la stella inaspettata, e l'Universo 7 reclama una vittoria all'ultima battuta.

Goku sente che qualcuno sta mirando alla sua vita e trascorre i suoi giorni in massima allerta. L'assassino si rivela essere Hit, che è stato ingaggiato per uccidere Goku e ci riesce fermando il suo cuore con un singolo colpo invisibile.

Goku si rianima utilizzando un'onda energetica che aveva lanciato prima di morire per riavviare il suo cuore. Sfida Hit a una rivincita e gradualmente decifera l'abilità di Hit di creare una dimensione tascabile, infine distruggendola con la pura potenza.

Gohan ritorna al suo alter ego Great Saiyaman come stuntman per un film sui supereroi con protagonista Mr. Satan. Quando un criminale alieno parassita di nome Watagash scappa sulla Terra e possiede una rapina in banca, Gohan deve combattere per davvero mentre mantiene la sua identità segreta.

Barry Kahn viene posseduto dal parassita alieno Watagash e rapisce Pan, costringendo Gohan a una battaglia disperata. Spinto dalla determinazione di proteggere la sua famiglia, Gohan si trasforma in Super Great Saiyaman e sconfigge il mostro salvando al contempo Barry.

Goku convince Krillin a tornare all'allenamento nelle arti marziali e i due visitano Master Roshi a Kame House. Roshi li invia in una gara per trovare un'erba del Paradiso su un'isola remota, dove incontrano terrificanti illusioni di nemici del passato.

Intrappolati nella Foresta del Terrore, Goku e Krillin affrontano illusioni di nemici passati che diventano più forti ad ogni scarica di energia. Imparando a sopprimere il loro ki e a calmare le loro menti, conquistano la sfida e Krillin riscopre il suo spirito combattivo.

Goku visita i due Zenos nel loro palazzo e li ricorda dell'impegno a tenere un torneo di arti marziali multiversale. Il Grand Minister arriva al Sacro Mondo dei Kai per annunciare il Torneo del Potere, dove dieci guerrieri da ogni universo competeranno.

Il Grand Minister rivela le conseguenze devastanti del Torneo del Potere: qualsiasi universo che perderà sarà cancellato dall'esistenza da Zeno. Prima dell'evento principale, una partita d'esibizione chiamata Zeno Expo contrappone l'Universo 7 all'Universo 9.

Buu affronta Basil dell'Universo 9 nel primo incontro dell'Esposizione di Zeno. Dopo aver subito pesanti colpi mentre trattava il combattimento come un gioco, Buu diventa serio quando Mr. Satan viene ferito da un'esplosione vagante e travolge Basil per reclamare la vittoria.

Gohan affronta Lavender nel secondo match della Zeno Expo, perdendo la vista a causa di una tossina letale ma combattendo attraverso di essa usando l'aura Super Saiyan come radar. L'incontro termina in pareggio, e il Grand Minister rivela gli spaventosi rischi del Torneo del Potere.

Goku combatte Bergamo nella finale della Zeno Expo, affrontando un combattente che diventa più grande e forte ad ogni colpo che assorbe. Nonostante Bergamo lo etichetti come il cattivo del multiverso, Goku lo sconfigge con un Super Saiyan Blue Kaio-ken God Kamehameha.

Top dell'Universo 11 sfida Goku a una battaglia feroce al Palazzo di Zeno. Lo scontro viene fermato dal Grand Minister prima che uno dei due possa subire gravi danni, e Top avverte Goku su Jiren, un guerriero ancora più forte di lui stesso.

A Capsule Corporation, Goku e gli altri iniziano ad assemblare la loro squadra di dieci persone per il Torneo del Potere. Whis porta Bulla nel mondo, e Vegeta accetta inaspettatamente di competere dopo la nascita di sua figlia.

Goku e Gohan reclutano Krillin e Android 18 per il Torneo del Potere. Sia Gohan che Goku si allenano con Krillin per testare le sue abilità, e le sue tattiche intelligenti provano che la pura potenza non è l'unico percorso verso la vittoria.

Più universi iniziano a prepararsi per il Torneo del Potere. Goku si allena con un Buu più snello, i Supreme Kai tengono una conferenza segreta, i Pride Troopers combattono mostri su Planet Daldon, e gli Dei della Distruzione si riuniscono per discutere la strategia.

Goku incontra ufficialmente Android 17 per la prima volta su Monster Island, dove 17 lavora come ranger della fauna selvatica. Dopo aver aiutato insieme a eliminare i bracconieri, si allenano e si rivelano essere perfettamente equiparati a piena potenza.

I Cacciatori Galattici invadono Monster Island e rapiscono gli animali, costringendo Goku e Android 17 a infiltrarsi nella loro astronave. Dopo un teso faccia a faccia con un boss dei bracconieri che bluffa, 17 accetta di unirsi al Team Universe 7.

Piccolo spinge Gohan attraverso un allenamento estenuante per risvegliare il suo potenziale dormiente. Nell'Universo 6, Cabba visita il pensionato Capitano Renso, che lo indirizza a reclutare invece sua sorella Caulifla, più potente.

Goku visita il dojo di arti marziali di Tien per reclutare lui e Maestro Roshi. Una ex studentessa della Crane School di nome Yurin usa la stregoneria per fare il lavaggio del cervello agli allievi del dojo, e nell'Universo 6, Cabba convince Caulifla a partecipare al torneo.

Gohan mette alla prova la sua forza ripristinata in un match a squadre con Piccolo contro Goku e Tien, per poi sfidare suo padre in uno spettacolare duello uno contro uno. Goku nomina Gohan come leader del Team Universe 7.

Mentre gli universi del multiverso si affrettano a finalizzare i loro roster, l'Universo 7 riceve notizie devastanti: Buu è caduto in un profondo letargo e non si sveglierà per due mesi, lasciando la squadra con un membro in meno.

Con Buu in profondo letargo, l'Universo 7 si affretta a trovare un decimo membro della squadra. Caulifla diventa la prima Super Saiyan donna dell'Universo 6, la verità sulla cancellazione raggiunge l'intero team, e Goku sciocca tutti proponendo Frieza come loro combattente finale.

Con il Team Universe 7 a corto di un membro, Goku propone l'impensabile: reclutare Frieza dall'Inferno. Mentre i suoi alleati sono sconvolti dal suggerimento, i Saiyan dell'Universe 6 scoprono il potere nascosto esplosivo di Kale, e un universo rivale inizia a ordire trame dalle ombre.

La resurrezione temporanea di Frieza mette in allerta il Team Universe 7 mentre la squadra si assembla a Capsule Corporation. Attraverso il multiverso, gli Dei della Distruzione elaborano un complotto per assassinare Frieza prima dell'inizio del torneo, inviando una squadra di killer sulla Terra.

Frieza scatena la sua raffinata Forma d'Oro contro gli assassini inviati per ucciderlo, dimostrando terrificanti nuovi livelli di controllo dell'energia. Quando gli attaccanti dispiegano il potere dello stesso Dio della Distruzione, Frieza lo trasforma in leva per un pericoloso doppio gioco.

Team Universe 7 si riunisce per l'ultima volta prima di partire per il Null Realm. Mentre gli dei della distruzione esenti testano l'arena e tutti gli otto universi in competizione si radunano sul palco di battaglia, Goku vede per la prima volta il misterioso Jiren.

Il Torneo del Potere inizia ufficialmente con 80 guerrieri provenienti da otto universi che si scontrano nell'arena Kachi Katchin. L'Universo 7 tenta di eseguire la loro strategia di lavoro di squadra, ma Goku rischia quasi di essere eliminato nel primo minuto da un lottatore che si sacrifica.

Goku e Vegeta smantellano l'Universo 9 con spietata efficienza, culminando nella sua completa cancellazione da parte dei Zeno. Il primo universo a cadere serve come brutale promemoria che gli importi sono assoluti, scuotendo la risolutezza di ogni combattente rimasto.

Krillin dimostra il suo valore collaborando con Android 18 per eliminare più combattenti usando la creatività anziché la forza bruta. Le sue tattiche intelligenti gli fruttano tre eliminazioni, ma un momento di distrazione lo lascia vulnerabile all'attacco subdolo di Frost.

Goku allena Caulifla attraverso Super Saiyan 2, ma quando la gelosia di Kale esplode in una trasformazione da berserker incontrollabile, nemmeno Super Saiyan Blue riesce a fermarla. Solo un singolo attacco devastante di Jiren mette fine alla follia.

Cinque Pride Trooper circondano Goku, Caulifla e Kale, costringendoli a un'alleanza improbabile tra universi rivali. Nel frattempo, gli Androidi si uniscono alla battaglia e Kale scopre di poter controllare la sua trasformazione Super Saiyan, capovolgendo l'equilibrio contro l'Universo 11.

I Kamikaze Fireballs dell'Universo 2 scatenano le loro trasformazioni da ragazze magiche, inondando l'arena con il potere dell'amore. Android 17 rifiuta di cooperare e smantella sistematicamente i loro combattenti, provando che il pragmatismo sconfigge lo spettacolo.

Gohan smantella i combattenti finali dell'Universo 10 con Piccolo al suo fianco, scatenando il suo stato Potential Unleashed per sconfiggere il nobile guerriero Obni. Il secondo universo viene cancellato, lasciando Gohan con il medaglione di un padre caduto appartenente alla sua famiglia.

Hit affronta il demone della velocità Dyspo, i cui riflessi supersonici riescono a contrastare il Time-Skip prima che si attivi. Quando Hit viene accerchiato da un assalto due contro uno, Goku interviene con la sua forma Super Saiyan God, e i due rivali stringono una partnership temporanea.

Master Roshi affronta tre combattenti dell'Universo 4 da solo, utilizzando decenni di esperienza per superare avversari più giovani e forti. Quando un guerriero in rapida evoluzione minaccia di diventare inarrestabile, Roshi canalizza la sua stessa forza vitale in un ultimo Kamehameha.

Un cecchino nascosto prende di mira Gohan e Piccolo durante il Torneo del Potere, costringendoli a elaborare una strategia mentre sono bloccati. Tien Shinhan si sacrifica in un'eliminazione doppia, e Vegeta elimina le minacce rimanenti con la forza bruta.

Frost esegue un piano di vendetta contro l'Universo 7, prendendo di mira Master Roshi e intrappolando Vegeta con un'Onda di Contenimento del Male riflessa. L'ultimo atto eroico di Roshi libera Vegeta prima che il vecchio maestro si ritiri dal torneo di propria volontà.

Frieza mostra il suo stile di combattimento spietato contro Jimizu prima di tradire apparentemente l'Universo 7 alleandosi con Frost. L'alleanza si rivela come un inganno elaborato quando Frieza inganna Frost facendogli abbassare la guardia e lo elimina dal torneo.

Goku finalmente affronta Jiren in una battaglia che attraversa ogni forma di Super Saiyan. Quando persino Super Saiyan Blue Kaio-ken x20 si rivela insufficiente, Goku raccoglie energia dai suoi compagni di squadra e lancia un massiccio Spirit Bomb come ultima risorsa.

La Spirit Bomb collassa in un buco nero che inghiotte Goku, e l'intera arena crede che sia stato distrutto. Dall'esplosione emerge un Goku trasformato che brandisce Ultra Instinct Sign, una tecnica divina che gli permette di combattere Jiren alla pari per la prima volta.

Hit affronta Jiren in una battaglia in solitaria, schierando l'intero arsenale delle sue tecniche di manipolazione temporale, inclusa la devastante Time Prison. Nonostante la sua brillantezza strategica, Hit viene infine sopraffatto ed eliminato, segnando il punto di metà torneo.

Vegeta salva Cabba dall'eliminazione e ispira il giovane Saiyan a raggiungere Super Saiyan 2. Dopo che Cabba sconfigge Monna, Frieza elimina spietatamente la combattente esausta dell'Universo 6, mentre Vegeta giura di far rivivere l'Universo 6 con le Super Dragon Balls.

Caulifla sfida Goku a insegnarle il Super Saiyan 3, e il loro match di allenamento spinge entrambi i combattenti a crescere. Goku raggiunge brevemente il Super Saiyan 3 prima che la sua resistenza si esaurisca, e Kale si unisce alla battaglia, trasformandosi nella sua forma di Legendary Super Saiyan.

Kale padroneggia il suo potere di Leggendaria Super Saiyan con l'aiuto di Caulifla e insieme spingono Goku a usare il Super Saiyan God. Quando Goku si rivela troppo forte per loro individualmente, Caulifla e Kale si fondono usando gli orecchini Potara diventando la possente Kefla.

Kefla domina Goku attraverso molteplici forme, spingendolo da Super Saiyan God a Super Saiyan Blue Kaio-ken. Quando la sua resistenza finalmente crolla, Goku riattiva Ultra Instinct Sign per la seconda volta, innescato dall'assalto schiacciante di Kefla.

Goku brandisce Ultra Instinct Sign con maggior controllo contro Kefla, schivando i suoi attacchi sempre più disperati con grazia senza sforzo. Elimina la Saiyan fusa con un Kamehameha caricato mentre il suo corpo istintivamente evita ogni colpo in arrivo.

Gli Androidi 17 e 18 sono i protagonisti dello scontro contro i guerrieri potenziati dall'amore dell'Universo 2. Android 18 sconfigge Ribrianne in una battaglia climax dove il suo amore per Krillin e la loro figlia si rivela più forte dell'idealismo romantico dell'Universo 2.

Universe 2 e Universe 6 fanno le loro ultime difese. Gohan e Piccolo sconfiggono il duo di Namecciani Saonel e Pilina, mentre Goku elimina gli ultimi combattenti di Universe 2. Entrambi gli universi vengono cancellati dagli Zenos, e Champa condivide un silenzioso addio con Beerus.

L'Universo 4 schiera il suo arsenale nascosto di combattenti furtivi contro l'Universo 7. Dopo che Piccolo espone un illusionista e sconfigge un guerriero invisibile, un minuscolo combattente simile a un insetto chiamato Damom reclama Piccolo come vittima prima che Goku e Android 17 scoprano il suo segreto e assicurino l'eliminazione dell'Universo 4.

L'Universo 3 lancia un assalto coordinato contro l'Universo 7 utilizzando i suoi guerrieri modificati. Quando gli attacchi individuali falliscono, Paparoni ordina ai suoi tre combattenti di fondersi nel potente Koiceareta, ma la determinazione di Gohan e un Kamehameha ben temprato sfondano le loro difese combinate.

Paparoni si fonde con Koiceareta per formare l'Agnilasa colossale, il cui enorme size e le abilità di distorsione dello spazio spingono l'intero Universo 7 ai suoi limiti. Android 18 si sacrifica per salvare suo fratello, e il colpo critico di Android 17 distrugge il reattore energetico del gigante, portando all'eliminazione dell'Universo 3.

Con solo gli Universi 7 e 11 rimasti, Vegeta sfida direttamente Jiren mentre Frieza affronta Dyspo e Gohan si unisce ad Android 17 contro Top. L'orgoglio e la brillantezza tattica di Vegeta gli permettono di colpire Jiren, ma un devastante Final Flash si rivela incapace di superare il potere supremo del Pride Trooper.

Goku impiega tattiche creative, tra cui mine di ki e Kienzan, contro Jiren, mentre Vegeta risveglia il Super Saiyan God SS Evoluto grazie alla promessa fatta a Cabba. I due Saiyan combattono fianco a fianco per la prima volta e i loro stili scoordinati finiscono per confondere l'apparentemente imbattibile Pride Trooper.

Dyspo scatena la sua Super Maximum Light Speed Mode, travolgendo Golden Frieza con una velocità che nemmeno gli Omni-Kings riescono a tracciare. Gohan e Frieza formano un'improbabile alleanza, con Gohan che si sacrifica dentro la gabbia energetica di Frieza per assicurare l'eliminazione di Dyspo dal torneo.

Top abbandona i suoi ideali di giustizia e risveglia il Potere della Distruzione, diventando un Dio della Distruzione in tutto tranne il titolo. Le sue nuove abilità devastanti soprafanno sia Frieza che Android 17, annullando i loro attacchi più forti mentre si avvolge in un'energia distruttiva impenetrabile.

Vegeta affronta Destroyer Top in una battaglia che mette alla prova i limiti del suo orgoglio Saiyan. Rifiutando di abbandonare le sue promesse a Cabba e alla sua famiglia, Vegeta scatena una Final Explosion autodistruttiva che sovrasta persino il Potere della Distruzione, eliminando Top dal torneo.

Jiren scatena il suo pieno potere, travolgendo Goku, Vegeta e Android 17 con un'aura infuocata di energia illimitata. Dopo che Belmod rivela il tragico passato di Jiren fatto di perdite e tradimenti, Android 17 compie il sacrificio supremo, autodistruggendosi per proteggere Goku e Vegeta dall'annientamento.

Vegeta, incapace anche di trasformarsi, affronta Jiren in forma base grazie alla pura forza di volontà. Spinto da visioni di Bulma e dai ricordi della sua promessa a Cabba, sopporta un castigo brutale prima di donare la sua energia rimanente a Goku e cadere dall'arena tra le lacrime.

Goku spinge Ultra Instinct Sign al suo limite contro Jiren, ma la forma incompleta ancora non riesce a infliggere un colpo decisivo. Sotto una pressione schiacciante e sull'orlo dell'eliminazione, Goku finalmente completa la trasformazione, raggiungendo Perfected Ultra Instinct con capelli d'argento radioso e potere travolgente.

Goku con Ultra Istinto Perfezionato domina Jiren, forzando il Pride Trooper a superare i suoi stessi limiti in una furia alimentata dal trauma del passato. Il loro scontro finale spinge entrambi all'esaurimento assoluto, e quando il corpo di Goku lo tradisce nel momento della vittoria, Frieza e l'Android 17 sopravvissuto emergono per continuare il combattimento.

Goku, Frieza e Android 17 combinano le loro restanti forze per spingere Jiren fuori dai limiti dell'arena in un'eliminazione tripla che incorana 17 come l'ultimo combattente rimasto in piedi. Il suo desiderio sulle Super Dragon Balls ripristina ogni universo cancellato, portando il Tournament of Power a una conclusione miracolosa.