Dragon Ball GT

Il ritorno goffo dell'Imperatore Pilaf al Lookout porta a un incidente catastrofico quando egli desidera involontariamente che Goku torni bambino usando le Black Star Dragon Balls. Ora che le potenti sfere sono sparse per l'universo, King Kai lancia un avvertimento urgente: se non vengono recuperate entro un anno, la Terra sarà distrutta.

Mentre Bulma e gli altri costruiscono un'astronave per recuperare le Black Star Dragon Balls, la giovane Pan si sente esclusa e trascurata. Quando arriva il giorno del lancio, si nasconde a bordo e decolla nello spazio con Goku e Trunks, lasciando accidentalmente Goten sulla Terra.

Un stabilizzatore danneggiato costringe la Grand Tour Spaceship ad effettuare un atterraggio di emergenza sul pianeta Imecka, un mondo governato dall'avidità e dallo sfruttamento. Dopo essere stati ingannati ad ogni passo, il trio perde sia il Dragon Radar a un piccolo robot che l'intera nave all'Esercito Imeckiano.

Ora fuggitivi su Imecka, Goku, Trunks e Pan lanciano un'incursione notturna sulla fortezza di Don Kee per recuperare la loro astronave rubata. Riescono a fuggire, ma il pilotaggio sconsiderato di Pan causa ulteriori danni, e il trio scopre presto di essere in cima alla lista dei più ricercati di Imecka.

Stanco dell'oppressione di Don Kee nei confronti dei cittadini di Imecka, Goku, Trunks e Pan si arrendono volontariamente alla polizia per affrontare direttamente il tiranno. Dopo che Trunks cade di fronte alla guardia del corpo di Don Kee, Ledgic, Goku attinge al potere Super Saiyan per la prima volta in GT per concludere lo scontro.

Sul pianeta gigantesco Monmaasu, il team rintraccia la sua prima Black Star Dragon Ball solo per vederla ingoiata da un gigante insieme a una mela. Goku deve avventurarsi dentro la bocca del gigante e liberare la sfera da un dente marcio usando un Kamehameha.

Sul pianeta Gelbo, un mostro terrificante chiamato Zoonama pretende una sposa da un villaggio indifeso. La squadra si offre di risolvere il problema in cambio di una Black Star Dragon Ball nascosta nei capelli di una abitante, ma il piano richiede che Trunks si vesta da sposa del mostro.

Nel profondo della tana vulcanica di Zoonama, Trunks mantiene il suo travestimento da sposa abbastanza a lungo per permettere al team di drogare il mostro e tagliare uno dei suoi baffi. Quando un'eruzione vulcanica reale minaccia la vita di tutti, Goku distrugge il vulcano stesso con un Kamehameha, ma uno straniero misterioso ruba il Dragon Ball.

Goku, Trunks e Pan inseguono i Fratelli Para nello spazio per recuperare la loro Dragon Ball rubata, solo per essere attirati in un labirinto di caverne sul pianeta roccioso Beehay. I fratelli consegnano la sfera al Cardinale Mutchy Mutchy su Planet Luud e vengono rimandati a rubarne una seconda.

Intrappolati su Beehay con vermi giganti e gli intriganti Fratelli Para, Goku e la sua squadra sopravvivono a entrambe le minacce, solo per vedere i Fratelli Para scatenare la loro arma segreta: il Para Para Boogie, una danza ipnotica che lascia i Saiyan indifesi. Pan viene accidentalmente lanciata verso Planet Luud da sola.

Pan arriva da sola su Planet Luud e si fa strada combattendo fino alla Six-Star Dragon Ball, ma il Cardinal Mutchy Mutchy la trasforma in una bambola prima che possa fuggire. Goku e Trunks arrivano per affrontare il Cardinal, distruggendolo solo per scoprire che la sua frusta cela una forma vera ancora più letale.

Mutchy rivela la sua vera forma e si dimostra un avversario formidabile, costringendo Goku a trasformarsi in Super Saiyan. Mentre i Saiyan combattono, Dolltaki manipola il culto di Luud spingendoli a sacrificarsi per risvegliare il colossale Signore delle Macchine Mutanti, Lord Luud.

Goku e Trunks affrontano il risvegliato Lord Luud, un colossale Mutante Meccanico con una potenza bruta ma una tecnica scarsa. Dietro le quinte, il misterioso Dr. Myuu viene rivelato come il vero artefice, e ordina a Dolltaki di sacrificare Pan per portare Luud alla piena capacità operativa.

Con Pan intrappolata dentro Lord Luud insieme a Dolltaki e i Para Brothers, la chiave per sconfiggere il gigante risiede in un attacco perfettamente sincronizzato da dentro e da fuori. Goku e Pan devono colpire la cellula del nucleo di Luud nello stesso istante esatto per abbattere la Machine Mutant.

Sul rovente pianeta desertico Rudeeze, Pan se ne va da sola dopo aver sentito di non essere voluta dal team. Quasi morendo di disidratazione, viene salvata da Giru, che recupera anche la Dragon Ball a Cinque Stelle. Nel frattempo, Dolltaki ritorna su Planet M-2 dove il Generale Rilldo lo giustizia per i suoi fallimenti.

Quando la Grande Nave da Turismo passa vicino al Pianeta M-2, il pianeta natale di Giru, il team decide di fare una sosta. Diventa subito chiaro che Giru stava lavorando per il Generale Rilldo tutto il tempo, attirando i Saiyan e le loro Dragon Ball in una trappola. La Sigma Force cattura Goku e Trunks, lasciando Pan sola e tradita.

Con Goku e Trunks imprigionati in camere a capsula sul Pianeta M-2, Pan si traveste da robot per infiltrarsi nella base delle macchine. Scopre un gruppo di robot difettosi con emozioni genuine, quindi distrugge il membro della Sigma Force Natt utilizzando una tecnica che le macchine non avevano mai visto prima.

Goku si sveglia e sfida i tre membri rimanenti della Sigma Force a combattere. Nonostante abbiano tutti i dati di combattimento di Goku scaricati, le macchine non riescono a stare al passo quando Goku smette di trattenersi. Distrugge il combined Super Mega Cannon Sigma con un Kamehameha, ma l'enorme potere di General Rilldo si sta già dirigendo verso Trunks e Pan.

General Rilldo arriva sulla Grand Tour Spaceship e si rivela quasi indistruttibile. Pan atterra un colpo a sorpresa che non ha alcun effetto, e Rilldo ritaglia vendicarsi trasformando Trunks in metallo solido con il suo Metal Breath. Goku diventa Super Saiyan mentre Rilldo assorbe la Sigma Force per diventare il terrificante Hyper-Meta Rilldo.

Hyper-Meta Rilldo rivela la sua abilità più terrificante: può controllare ogni pezzo di metallo su Planet M-2 come un'arma. Goku combatte a piena potenza Super Saiyan ma si ritrova intrappolato da alberi metallici, edifici e terreno che si piegano alla volontà di Rilldo. Nel frattempo, Pan ripetutamente si infiltra in una fortezza per affrontare il traditore Giru.

Il Generale Rilldo intrappola sia Goku che Pan in lastre metalliche e li consegna al laboratorio del Dr. Myuu. Giru rivela la sua lealtà liberando i Saiyan, e Trunks espone un inganno più profondo, portando il gruppo a scoprire la creazione segreta definitiva del Dr. Myuu.

I Saiyan costringono il Dr. Myuu a rivelare Baby, la sua creazione suprema. Trunks sabota il sistema di supporto vitale di Baby, ma il parassita si rivela troppo potente per essere contenuto. Dopo aver apparentemente distrutto Baby, la creatura sopravvive segretamente nascondendosi dentro il Dr. Myuu prima di ucciderlo.

Dopo aver distrutto il Generale Rilldo, l'equipaggio raccoglie un segnale di Dragon Ball da un relitto di astronave alla deriva verso un sole. Salgono a bordo della nave, recuperano la One-Star Ball e salvano un misterioso ragazzo verde prima di fuggire. Su Planet Pital, Baby si rivela segretamente dentro il ragazzo.

Su Planet Pital, Baby si nasconde dentro il ragazzo verde e pianifica di dividere e conquistare i Saiyan. Possiede il dottore dell'ospedale e attira Trunks in una trappola, infiltrandosi brevemente nel suo corpo prima di essere espulso. Baby scappa tra la folla e dirottare un'astronave diretta verso Earth.

Mentre l'equipaggio di Goku recupera una Dragon Ball sul Pianeta Tigere, Baby arriva sulla Terra. Vegeta si rade i baffi per insistenza di Bulla, e Goten esce con Valese a Satan City. Quando umani posseduti da Baby attaccano, Goten li affronta, portando a uno scontro diretto con il parassita.

Baby possiede Goten dopo la loro battaglia in Satan City, quindi si dirige verso la Capsule Corporation cacciando Vegeta. Provoca Gohan spingendolo a trasformarsi in Super Saiyan e salta di nuovo corpo. Piccolo arriva per aiutare ma viene colpito da Baby Gohan, che ora punta al principe dei Saiyan.

Baby Gohan affronta Vegeta sulla strada mentre Bulla sta facendo shopping. Il parassita Tuffle rivela la sua origine e la sua vendetta contro il lignaggio Saiyan. Vegeta sopraffà Gohan in combattimento, ma Goten arriva come rinforzo e crea l'apertura di cui Baby ha bisogno per invadere il corpo di Vegeta permanentemente.

Goku, Pan e Trunks ritornano sulla Terra con le Black Star Dragon Balls, ignari che Baby ha infettato quasi tutti gli abitanti del pianeta. Mr. Satan e Majin Buu sono gli unici alleati rimasti liberi. Quando Baby Vegeta finalmente si rivela, Goku deve affrontare l'orribile realtà che l'intera sua famiglia è stata volta contro di lui.

Goku affronta Baby Vegeta da solo dopo aver mandato via Majin Buu con Pan e Mr. Satan. Ascende a Super Saiyan 3 ma scopre che il suo corpo da bambino non può sostenere la forma. Baby assorbe il potere dai Saiyan infetti e l'energia negativa di tutta l'umanità, evolvendo in Super Baby Vegeta 2 e scatenando la Revenge Death Ball.

Goku si ritrova in una dimensione misteriosa dove deve vincere una partita a tavola contro Sugoro o morire. Nel frattempo, Baby Vegeta utilizza le Black Star Dragon Balls per desiderare l'esistenza di un nuovo Planet Plant. Pan assiste impotente mentre i Tuffle iniziano a migrare verso il loro nuovo mondo.

Goku espone l'imbroglio di Sugoro e scappa dallo Sugoroku Space che crolla con l'aiuto di Kibito Kai. Nel Sacro Mondo dei Kai, scopre che Baby ha trasferito tutti su un nuovo Tuffle Planet. Su Planet Plant, Pan e Mr. Satan si infiltrano nella popolazione dentro Majin Buu, e Uub arriva per affrontare Baby.

Uub combatte Baby Vegeta su Planet Plant e inizialmente prende il sopravvento. Nel Sacro Mondo dei Kai, Old Kai inizia a tirare fuori la coda di Goku che sta ricrescendo. Quando Baby sovrasta Uub con la Revenge Death Ball, Majin Buu assorbe l'attacco e si fonde con Uub per creare Majuub.

Majuub combatte Baby Vegeta e trasforma i passanti in cioccolato per sgombrare il campo di battaglia. Nel Sacro Mondo dei Kai, Goku finalmente riesce a farsi strappare la coda. Arriva su Planet Plant proprio in tempo per assistere a Baby che trasforma Majuub in cioccolato e lo mangia. Goku si trasforma in una Grande Scimmia Dorata.

La forma Golden Great Ape di Goku sopraffà Baby Vegeta ma va fuori controllo in un'onda devastante. Old Kai rivela che se Goku riuscirà a recuperare la sua umanità, raggiungerà il Super Saiyan 4. Pan raggiunge suo nonno attraverso i ricordi e una preziosa foto di famiglia, innescando la sua trasformazione finale.

Goku completa la sua trasformazione in Super Saiyan 4, tornando alla forma adulta con un potere che eclissa Baby Vegeta. Domina il parassita Tuffle nel combattimento fino a quando Bulma attiva un Blutz Wave Generator, costringendo Baby Vegeta a trasformarsi in una Golden Great Ape a sua volta.

Golden Great Ape Baby Vegeta va in una rampage, fingendo di perdere il controllo prima di rivelare che tutto era un atto sadico. Super Saiyan 4 Goku protegge i civili Tuffle e blocca un Super Galick Gun diretto verso la Terra. Il 10x Kamehameha di Goku non riesce a graffiare Baby, che ritaglia con un colpo diretto.

Un Kamehameha 10x ritardato abbatte Golden Great Ape Baby Vegeta, pareggiando il campo di battaglia. Kibito Kai recupera l'Acqua Sacra dalla Lookout di Kami e la utilizza per liberare Dende, Mr. Popo e Trunks dal controllo di Baby. Bulma ricarica Baby con il Generatore di Onde Blutz mentre Goku bluffa sulla sua forza rimanente.

Con Goku criticamente indebolito, Pan, Trunks, Gohan e Goten si uniscono per versare la loro energia Saiyan in lui. Majuub combatte Baby dall'interno per guadagnare tempo. Completamente ricaricato, Goku raggiunge Super Full Power Saiyan 4 e si prepara per lo scontro decisivo con Golden Great Ape Baby Vegeta.

Super Full Power Saiyan 4 Goku assorbe l'Revenge Death Ball Final supremo di Baby e incanalizza la sua energia in un devastante Kamehameha 10x. Rimuove la coda di Baby per forzare il parassita fuori da Vegeta, poi lo scaraventa nel sole. L'Acqua Sacra libera la popolazione della Terra, ma i Black Star Dragon Balls hanno riavviato il conto alla rovescia della distruzione del pianeta.

Con la Terra destinata a esplodere tra due settimane, Vegeta organizza un'evacuazione verso Planet Plant. Piccolo rimane intenzionalmente indietro, sacrificandosi affinché la sua morte distrugga permanentemente le Black Star Dragon Balls. Dopo l'esplosione della Terra, il Grand Elder Moori utilizza le Namekian Dragon Balls per ripristinarla.

Il 30° Torneo Mondiale di Arti Marziali si apre con Goku bloccato nella divisione junior grazie al sistema di restrizione di altezza di Mr. Satan. Pan si ritira per evitare di seguire le orme di Satan, Vegeta irrompe nell'evento cercando un vero combattimento, e Majuub getta la sua partita di campionato per permettere al campione amato di mantenere il titolo.

Una spaccatura si apre tra la Terra e l'Inferno, liberando ondate di cattivi sconfitti nel mondo dei vivi. Dr. Gero e Dr. Myuu rivelano la loro alleanza e la loro creazione, Hell Fighter 17, mentre attirano Goku in una trappola che lo lascia intrappolato negli inferi di fronte a Frieza e Cell.

Goku si scontra con Frieza e Cell nelle profondità dell'Inferno, rivoltando contro di loro le loro stesse tecniche con stile. In superficie, i Guerrieri Z combattono i cattivi fuggiti su molteplici fronti, mentre Hell Fighter 17 inizia a chiamare Android 17 per completare la loro fusione.

Krillin cade per mano di Android 17, mentre Goku si libera dalla sua prigione di ghiaccio nell'Inferno e congela Cell e Frieza in cambio. I due Android 17 si uniscono in Super 17, una forza inarrestabile che sovrasta ogni Z Fighter sulla Terra. Piccolo elabora un audace piano per raggiungere l'Inferno e aiutare Goku a scappare.

Piccolo e Dende tentano di collegare la loro energia attraverso le dimensioni per aprire un varco dall'Inferno verso Goku. Sulla Terra, Super 17 continua a dominare ogni Guerriero Z che lo sfida, finché Pan cattura il Dr. Gero e forza un blocco che espone le fratture nell'alleanza dei villain.

Goku affronta Super 17 come Super Saiyan ma scopre che l'androide assorbe ogni attacco energetico lanciato contro di lui, diventando più forte ad ogni colpo. Costretto a escalare, Goku ascende a Super Saiyan 4, determinato a trovare un punto debole in un nemico che si nutre del suo stesso potere.

Goku si trasforma in una bomba vivente per fermare Super 17, ma l'androide sopravvive. Android 18 arriva per vendicare Krillin, e il suo attacco incessante rivela il punto debole fatale di Super 17: non può difendersi mentre assorbe energia. Goku sfrutta l'apertura con un Dragon Fist che conclude la Super 17 Saga.

Le Dragon Balls fratturate producono Black Smoke Shenron invece del familiare drago. Inghiotte tutte e sette le sfere e disperde sette Shadow Dragons sulla Terra. Old Kai rivela che decenni di abuso delle Dragon Balls hanno creato una massa critica di energia negativa, e Goku si mette in viaggio con Pan e Giru per trovarli.

Goku e Pan affrontano Haze Shenron, il Drago delle Due Stelle, i cui poteri basati sull'inquinamento drenano le loro forze più a lungo combattono vicino al suo lago tossico. Dopo essere stati gettati nell'acqua avvelenata, scoprono una sorgente sotterranea pura che li restaura e sparano un Kamehameha combinato per annientare il più debole Shadow Dragon.

Goku e Pan trovano Rage Shenron, il Drago della Stella a Cinque Punte, in una città abbandonata. Minuscolo ma pericoloso, questo drago comanda melma elettrificata che può assorbire e reindirizzare perfino il Kamehameha di un Super Saiyan 4. Un temporale tempestivo cortocircuita il suo corpo di melma, dando a Goku l'occasione per distruggerlo.

Oceanus Shenron, il Drago delle Sei Stelle, domina un villaggio di pescatori travestito da benevola Principessa Otto. La sua padronanza del vento e dell'acqua si rivela formidabile finché Goku non scopre il segreto della sua tecnica rotante. Un gabbiano coraggioso e il primo Kamehameha in solitaria di Pan espongono la vera forma del drago, permettendo a Goku di eliminarla.

Naturon Shenron, il Drago delle Sette Stelle, appare come una talpa insensibile ossessionata dai terremoti. Dopo che Goku e Pan sconfiggono il suo corpo preso in prestito, il drago astuto rivela la sua vera abilità: il possesso. Assorbe Pan attraverso la sua Dragon Ball, trasformandosi in una creatura molto più potente con i piani di prendere eventualmente il controllo di un Super Saiyan 4.

Con Pan intrappolata dentro Naturon Shenron, Goku deve scegliere tra distruggere il drago e uccidere sua nipote. Si trasforma in Super Saiyan 4 e lancia un Kamehameha 10x contenuto, quindi finge di arrendersi. Quando il drago troppo fiducioso rilascia parzialmente Pan per prenderlo in giro, Goku coglie il momento e la libera.

Con quattro Dragon Ball recuperate, Goku e Pan affrontano Nuova Shenron, il Drago delle Quattro Stelle del Fuoco. Il suo corpo raggiunge temperature più calde del sole, rendendo gli attacchi fisici pericolosi. Quando Pan viene messa fuori combattimento, Nuova le risparmia la vita, suggerendo un codice d'onore diverso da quello di qualsiasi Shadow Dragon precedente. Nel frattempo, un secondo drago si nasconde nell'ombra.

Vegeta riflette su una vita trascorsa in secondo piano rispetto a Goku, ripercorrendo ogni battaglia in cui credeva di aver superato il suo rivale solo per ritrovarsi nuovamente dietro. Con l'aiuto di Bulma, scopre un percorso verso Super Saiyan 4, preparando il terreno per la trasformazione finale del Principe dei Saiyan.

Super Saiyan 4 Goku e Nuova Shenron si spingono a vicenda al limite in una battaglia ad alta velocità di fuoco e ki. Quando Goku finalmente prende il sopravvento e risparmia la vita di Nuova, Eis Shenron, il Three-Star Dragon, arriva per sorprenderli entrambi. Il drago di ghiaccio congela Goku arto dopo arto, ma Nuova si rifiuta di finirlo.

Goku sconfigge il vigliacco Eis Shenron dopo essere stato accecato dagli artigli di ghiaccio, affidandosi ai suoi sensi rimasti per sferrare un fatale Dragon Fist. Nuova Shenron offre a Goku un antidoto, ma il nobile drago di fuoco viene ucciso alle spalle da Syn Shenron, il One-Star Dragon e il più potente Shadow Dragon di tutti.

I Z Fighters si radunano intorno a Goku malconcio e incanalano la loro energia Saiyan in lui, spingendolo oltre Super Saiyan 4 in un nuovo stato: Super Full Power Saiyan 4. Anche cieco, Goku domina Syn Shenron finché il disperato drago non divora tutti e sette i Dragon Balls e si trasforma nel terrificante Omega Shenron.

Omega Shenron possiede le abilità di tutti e sette i Shadow Dragons e spinge Goku sull'orlo dell'auto-distruzione. Vegeta arriva con il Blutz Wave Generator di Bulma, si trasforma attraverso Great Ape e Golden Great Ape in Super Saiyan 4, e propone la fusione come unico modo per sconfiggere il drago supremo.

Goku e Vegeta eseguono la Fusion Dance come Super Saiyan 4, creando il tremendamente potente Gogeta. Gioca con Omega Shenron, purifica l'energia negativa della Terra e quasi distrugge il drago con il suo Big Bang Kamehameha. Ma la fusione termina molto prima del previsto, lasciando il combattimento incompiuto.

Goku inghiotte la Four-Star Dragon Ball per impedire a Omega Shenron di reclamarla, quasi soffocandosi nel processo. I due Saiyan tentano la Fusion Dance più volte, ma Omega continua a interromperli. Quando Goku finalmente perde tutta la sua energia e ritorna a forma bambino, la Dragon Ball riappare sulla sua fronte.

Nuova Shenron riappare dalla Dragon Ball sulla fronte di Goku, portando l'energia positiva dal Saiyan. Lui e Goku si alleano contro Omega Shenron, e Nuova intrappola il drago supremo in una palla di fuoco intesa a distruggerli entrambi. Ma Omega capovolge la situazione da dentro, assorbendo Nuova e recuperando tutte e sette le Dragon Ball.

Omega Shenron lancia una Negative Karma Ball per distruggere la Terra, e Goku la blocca con le sue mani nude, giurando di non usare mai più le Dragon Balls. Dopo aver sopravvissuto all'esplosione, Goku canalizza l'energia di ogni essere vivente nell'universo in uno Super Ultra Spirit Bomb che annienta completamente Omega Shenron. Lo Shenron originale appare spontaneamente.

Shenron appare improvvisamente, guarisce Goku e concede un ultimo desiderio per far rivivere tutti coloro che sono stati uccisi da Super 17 e dai Shadow Dragons. Goku si arrampica sulla schiena di Shenron per un ultimo viaggio, visitando Krillin, Piccolo e vecchi amici prima che le Dragon Balls si fondano con il suo corpo e lui scompaia. Un secolo dopo, il suo eredità vive ancora.