Il tesoro

Mentre Bulma e Crilin emergono nella sala del tesoro della Grotta dei Pirati, Goku prende una piega sbagliata e cade attraverso una botola, atterrando su un gigantesco polpo chiamato Octopapa. La creatura avvolge Goku nei suoi tentacoli e si prepara a divorarlo, ma un ben piazzato Kamehameha arrostisce la bestia e fornisce a Goku un pasto tanto necessario.

Sopra, Bulma e Crilin affrontano una statua piena di trappole che lancia spade contro di loro. Crilin devia le lame e alla fine scoprono una chiave nascosta in uno di tre forzieri. La chiave apre una cascata d'oro dalla statua stessa, ma la loro celebrazione è interrotta quando il Generale Blue emerge dall'acqua per reclamare tutto per l'Armata della Barra Rossa.

Bulma tenta di affascinare Blue, ma lui indietreggia disgustato e rivolge la sua attenzione a Crilin. Nonostante il calcio impressionante a Blue usando la Tecnica dell'Immagine Fantasma, Crilin viene infine congelato sul posto dagli Occhi Psichici di Blue. Mentre Blue si prepara a schiacciare il cranio di Crilin con un masso, Goku esce dall'acqua proprio in tempo.

Il combattimento di Crilin contro il Generale Blue rappresenta uno dei momenti più coraggiosi della sua carriera iniziale. Superato in taglia e forza, Crilin usa la Tecnica dell'Immagine Fantasma per scivolare oltre la guardia di Blue e sferrare un calcio volante direttamente al suo volto, donando al generale orgoglioso un'epistassi e mandandolo in una crisi narcisistica per il suo aspetto danneggiato.

La tecnica degli Occhi Psichici di Blue fa la sua prima apparizione devastante qui, immobilizzando completamente Crilin e lasciandolo indifeso contro l'assalto di Blue. La pura crudeltà che Blue mostra mentre deride il Crilin congelato rende l'arrivo ultimo secondo di Goku ancora più gratificante.

Goku vs. Octopapa

L'incontro di Goku con il gigantesco polpo è un classico esempio della sua ingegnosità. Dopo essere stato schiacciato e ammorbidito, Goku spara un Kamehameha che sconfigge e cuoce la creatura in un colpo, trasformando un predatore mortale in cena.

Questo episodio segna la prima dimostrazione completa degli Occhi Psichici del Generale Blue, un'abilità telecinetica che paralizza gli avversari attraverso il contatto visivo. Si rivela devastante contro Crilin e continuerà a essere una minaccia per il resto della Saga del Generale Blue.

Crilin diventa la prima persona a fare sanguinare Blue in combattimento, un risultato significativo che testimonia le sue abilità crescenti come artista marziale. La sala del tesoro della Grotta dei Pirati, con la sua statua piena di trappole e l'oro nascosto, aggiunge un elemento di avventura ispirato a Indiana Jones all'arco.