Sorpresa

Con la squadra di Goku che ora possiede due Sfera del Drago del Regno dei Demoni e si sta avvicinando al Primo Regno dei Demoni, Gomah entra nel panico. Ordina a Degesu di disabilitare il Sir Warp che collega il Secondo e il Primo Regno dei Demoni, tagliando ogni transito e guadagnandosi del tempo. Nel frattempo, l'Aereo del Regno dei Demoni sovraccarico che trasporta entrambi i gruppi subisce un'avaria motore nel Secondo Regno dei Demoni e si schianta su un pianeta sottostante. Tutti scappano illesi e Bulma e Panzy iniziano i lavori di riparazione.

Neva riconosce la loro posizione come Pianeta Mega, casa dei Megath, esseri di statura strabiliante. Avverte il gruppo che Mega è considerato il secondo posto più pericoloso dell'intero Regno dei Demoni, un pianeta così minaccioso che persino il Re Supremo dei Demoni ha rifiutato di mettervi piede. Vegeta suggerisce ai combattenti di semplicemente volare avanti, ma Shin gli ricorda che gli esseri mortali non possono attraversare il Sir Warp senza una nave. Altrove, Glorio contatta Arinsu per segnalare il secondo Sfera del Drago, completando la sua serie di tre tra entrambi i gruppi.

Mentre esplora in cerca di cibo, Goku trova una mela gigante e viene prontamente aggredito da una marmaglia di enormi criceti. Goku, Vegeta, Piccolo e Glorio combattono contro l'orda finché dei passi tonanti non mandano le creature in fuga dal terrore. La fonte è un bambino Megath che torna a casa da scuola, un essere alto centinaia di piedi che snacchia tranquillamente un tentacolo di Kraken. Il cane domestico del bambino fiuta il gruppo e inizia a cacciarli, costringendo i combattenti a tenere l'animale lontano dall'aereo mentre Bulma e Panzy si affrettano a completare le riparazioni.

Goku accidentalmente si scontra con il cane e attira uno sciame di zecche giganti, aggiungendo al caos. Quando il cane scorge il luccichio del Majilite dell'aereo e si lancia verso di esso, Goku lo respinge con un Kamehameha. Le riparazioni sono terminate, ma il bambino Megath nota l'aereo mentre decolla e tenta di colpirlo dal cielo. Goku interviene come Super Saiyan, guadagnando all'aereo abbastanza tempo per scappare dal pianeta. Mentre il gruppo si prepara per la prossima tappa del viaggio, Neva casualmente menziona che i Megath adulti sono molto più terrificanti del bambino che hanno appena affrontato.