Unexpected Power

Goku si libera dalla sua camera di capsule e trova Pan che si riprende dal suo combattimento con Natt. Le dice di riposare, poi si gira per affrontare Commander Nezi, Ribet e Bizu, i tre membri sopravvissuti della Sigma Force. I robot si vantano di aver scaricato ogni tecnica di combattimento della storia di Goku e di poter prevedere ogni sua mossa.

All'inizio, la previsione funziona. Le macchine contrastano gli attacchi familiari di Goku con precisione meccanica, schivando e deviando tutto quello che lancia loro contro. General Rilldo osserva con soddisfazione e si prepara a conferire a Giru il massimo onore su M-2.

La Sigma Force tenta di sottomettere Goku per la consegna a Dr. Myuu, ma Goku risponde con una raffica di attacchi nuovi e improvvisati che non sono nei loro database. Le macchine si ritirano nelle pareti, molestando Goku da posizioni nascoste accendendo il fuoco e tirandogli i piedi da sotto. Goku risponde distruggendo l'intero edificio, eliminando il loro riparo.

Disperati, i tre robot si fondono nel Super Mega Cannon Sigma, una forma combinata con una forza significativamente amplificata. Nel frattempo, Trunks porta Pan indietro al Grand Tour Spaceship e scopre che tutti e tre i loro Black Star Dragon Balls raccolti sono stati rubati.

Il Super Mega Cannon Sigma cambia attraverso molteplici configurazioni di attacco, ma Goku corrisponde a ogni modalità con facilità. Si è trattenuto l'intero tempo, testando le macchine mentre faceva a malapena uno sforzo. Quando la Sigma Force lancia il suo devastante Killer Driller Attack, Goku triplica il suo output di potenza in risposta.

General Rilldo realizza la verità: Goku non era mai in pericolo. Stava giocando. Goku scatena una raffica di pugni seguiti da un point-blank Kamehameha che annienta completamente il Super Mega Cannon Sigma. Prima che Goku possa dirigersi verso la nave per un pasto, sente il potere staggering di Rilldo che corre verso Trunks e Pan. Il vero combattimento sta per iniziare.