Saiyan Hunting

L'Episodio 26 continua la battaglia stradale tra Goten e Baby. Goten sembra avere il sopravvento, con Mr. Satan che felicemente rivendica il merito di averlo allenato. Valese incoraggia Goten, alimentando il suo desiderio di mettersi in mostra. Si trasforma in Super Saiyan, ma il Full Power Energy Blast Volley di Baby lascia un taglio sulla pelle di Goten. Mentre Goten si potenzia al massimo e lancia un Super Kamehameha, Baby sfrutta la ferita, sparando direttamente nel corpo di Goten attraverso il taglio.

Ora al controllo di Goten, Baby abbandona la battaglia in Satan City e vola verso la Capsule Corporation. Il suo obiettivo è chiaro: trovare Vegeta e impadronirsi del corpo del Saiyan più forte sulla Terra, per poi ricostruire la razza Tuffle.

Alla Capsule Corporation, Chi-Chi e Goten vivono con la famiglia di Bulma mentre Goku è assente. Gohan arriva per una visita notturna proprio quando Baby Goten irrompe chiedendo dov'è Vegeta. Chi-Chi lo rimprovera per il suo comportamento, e Bulma spiega che Vegeta se n'è andato prima. Senza preavviso, Baby Goten attacca Gohan, che rapidamente si rende conto che qualcosa di sinistro ha preso il controllo di suo fratello.

Chi-Chi e Bulma inseguono i fratelli che combattono fuori, e lo scontro si sposta verso il cielo. Baby determina che il corpo di Gohan sarebbe un'arma più efficace contro Vegeta. Provoca Gohan spingendolo a potenziarsi fino a Super Saiyan facendogli credere che mantenere una bassa potenza lo proteggerebbe dal possesso.

Nel momento in cui Gohan raggiunge Super Saiyan, Baby sfrutta un taglio lasciato da Goten e si trasferisce nel corpo di Gohan. Goten crolla per l'esaurimento, libero dal controllo di Baby ma completamente drenato. Piccolo, avendo percepito l'energia oscura di Baby da lontano, arriva sulla scena. Giura di distruggere il parassita, ma Baby Gohan spara un'ondata energetica che avvolge sia Piccolo che il Goten caduto.

Nel frattempo, Goku, Trunks e Pan recuperano la Three-Star Black Star Dragon Ball su Planet Cretaceous, completamente ignari della crisi che si sta sviluppando a casa. Baby si meraviglia della potenza che scorre attraverso il corpo di Gohan e rivolge la sua attenzione verso il suo premio finale: Vegeta.