La potenza di Baby

L'episodio 36 plunge Planet Plant nel caos mentre Grande Scimmia Dorata Baby Vegeta sembra perdere ogni autocontrollo, proprio come fece Goku nella sua forma Grande Scimmia. La bestia massiccia devasta il paesaggio, minacciando i civili Tsufuru e i Z Fighters. Super Saiyan 4 Goku lavora intensamente per prevenire vittime, tirando le persone dal percorso della distruzione.

Poi Baby rivela la verità orribile: non ha mai perso il controllo. L'intera rampage era una performance progettata per massacrare i suoi stessi seguaci lavati il cervello per intrattenimento. Baby prende persino di mira direttamente Chichi e Videl. Goku si dimostra molto più veloce, portando in fretta le donne incoscienti in sicurezza con Mr. Satan prima che il pugno dell'ape possa connettersi.

Frustrato dalla velocità di Goku, Grande Scimmia Dorata Baby Vegeta cambia tattica e punta a un bersaglio molto più grande: la Terra stessa. Spara un Super Galick Gun direttamente verso il pianeta. Goku intercetta con un Kamehameha, ma l'attacco è troppo potente e sfugge alla sua difesa. Sulla Terra, Crilin, C-18 e Marron sentono l'onda d'urto mentre si preparano a salire su una nave da trasporto verso Planet Plant.

Nel Sacred World of the Kai, Sommo Kaioshin avverte che Baby è diventato completamente pazzo. Sebbene Baby suoni razionale, il suo Super Galick Gun avrebbe distrutto sia la Terra che Planet Plant se si fosse connesso completamente, uccidendo i suoi stessi seguaci insieme a tutti gli altri.

Goku decide che è il momento di terminare il combattimento e concentra la sua energia in un Kamehameha x10, una delle tecniche signature di Super Saiyan 4. Il raggio colpisce Grande Scimmia Dorata Baby Vegeta con forza tremenda, apparentemente avvolendolo completamente. Quando il fumo si dissolve, tuttavia, Baby rimane illeso, senza nemmeno un graffio.

Baby risponde con un altro Super Galick Gun diretto direttamente a Goku. Questa volta, Goku riceve il colpo deliberatamente, assorbendo lo scontro per assicurarsi che non raggiunga la Terra. L'impatto lascia entrambi i combattenti malconci. L'episodio termina con Trunks, Gohan, Goten, Goku e molti altri che giacciono incoscienti attraverso il campo di battaglia, l'esito ancora molto in dubbio.