Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space!

Con il mondo ancora scosso dalle misteriose onde d'urto della battaglia di Beerus, Mr. Satan si presenta davanti alla stampa per raccontare la sua versione dei fatti. Nel suo resoconto, ha affrontato personalmente il Dio della Distruzione (che mispronuncia come "Beavis"), si è miracolosamente trasformato in un dio stesso e ha trionfato. La folla abbocca. Ma la celebrazione viene interrotta quando un'astronave atterra e una delegazione di alieni chiamati Snackiani emerge, eseguendo un elaborato ballo di rispetto che lascia tutti in imbarazzo per procura.

Goku al salvataggio, più o meno

L'eroe Snackiano Galbee chiede di fare uno sparring con chiunque abbia veramente sconfitto Beerus. Satan cerca freneticamente di evitare la sfida fingendo infortuni e chiedendo rinforzi, ma né Gohan né Vegeta rispondono ai telefoni. Goku arriva per caso, trascinando il suo trattore rotto, e Satan lo convince a combattere al suo posto. Goku accetta, ma quando vede Chi-Chi tra la folla, entra nel panico e chiede a Satan di colpirlo per poter fingere di essere stato messo k.o., mantenendo così l'inganno.

Vittoria per un cucciolo

Satan raccoglie il coraggio e si mantiene fermo davanti alla carica di Galbee. L'alieno ferma il pugno poco prima del contatto, paralizzato dal terrore alla vista di Bee, il piccolo cane di Satan, che era saltato fuori dalla limousine. Gli Snackiani rivelano che le creature canine sono la loro più grande paura e fuggono dalla Terra nel panico, fermandosi solo per eseguire un ultimo ballo di rispetto prima di partire. Satan riceve la sua Medaglia dell'Eroe, ignaro che la fortuna fosse il suo unico alleato.

L'episodio 15 è un pezzo di commedia autonomo che colma il divario tra la Saga di Beerus e la Saga di Frieza d'Oro. Sfrutta la caratteristica miscela di spavalderia e codardia di Mr. Satan per far ridere, introducendo al contempo due filoni narrativi continui: l'insistenza di Chi-Chi che Goku smetta di combattere e guadagni denaro, e la crescente irrequietezza di Goku di riprendere l'allenamento.

Il fronte domestico

Sotto lo slapstick, l'episodio delinea la vita quotidiana del cast. Chi-Chi vieta a Goku di tornare al pianeta di King Kai. Gohan si prende cura della Videl incinta. Vegeta è cupo nella solitudine, giurando di superare tutti. Questi tranquilli momenti domestici ancorano la serie prima che inizi l'arco più scuro di Frieza.

Mr. Satan è stato l'eroe visibile pubblicamente di Dragon Ball sin dai Cell Games, e questo episodio riafferma quella funzione. Le sue storie fabbricate mantengono il resto del mondo ignaro di Goku e dei Z Fighters, preservando lo status quo della serie dove la popolazione terrestre rimane felicemente inconsapevole delle minacce a livello cosmico. La visita degli Snackiani suggerisce anche la comunità galattica più ampia che diventa sempre più rilevante mentre Dragon Ball Super progredisce.