Zuno, l'onnisciente

Mentre viaggia verso Earth, Jaco avvista un ricercato di nome Geppuman che non paga i conti, ma si distrae e distrugge accidentalmente un Monumento Naturale Galattico, che prontamente addossa al fuggitivo. Una volta arrivato su Earth, Vegeta e Piccolo ingannano Jaco per fargli accompagnare Bulma nella sua missione. Dopo un severo avvertimento da parte di Vegeta affinché si comporti bene intorno a sua moglie, i due decollano verso il pianeta di Zuno.

Arrivando a destinazione, Bulma e Jaco scoprono che l'agenda di Zuno è completamente piena per i prossimi sette anni. Scoraggiati, si voltano per andarsene ma inciampano in Geppuman, che ha un appuntamento per chiedere a Zuno come evitare i conti al ristorante per sempre. Jaco lo arresta sul posto, e i due prendono il suo slot di appuntamento.

Nella camera di Zuno, Bulma spreca le sue prime due domande a causa di una formulazione negligente, lasciandole solo una. La utilizza saggiamente, scoprendo che i Super Dragon Balls sono stati creati dal dio drago Zalama, che hanno le dimensioni di pianeti, e che sono dispersi sia nell'Universo 6 che nell'Universo 7. Al ritorno su Earth, Vegeta collega i puntini: Champa è stato di nascosto nell'Universo 7 per rubare Super Dragon Balls. Jaco decide che vuole assistere al torneo imminente e si dirige per consegnare Geppuman al quartier generale della Galactic Patrol.

Questo episodio è una deviazione comica, ma porta un peso strategico. Le domande sprecate di Bulma sono puro slapstick, eppure l'unica risposta che ottiene rimodella la comprensione della squadra di ciò per cui stanno combattendo. Orbi dei desideri delle dimensioni di pianeti sparsi in universi gemelli significa che Champa sta pianificando questa competizione molto più a lungo di quanto chiunque abbia realizzato.

Jaco continua ad essere il migliore sollievo comico del franchise al di fuori del cast principale. La sua distruzione accidentale di un monumento galattico, il suo panico quando Bulma sente la sua bugia, e la sua "missione importante" di accatastamento di rocce funzionano tutti perché il personaggio prende se stesso completamente sul serio mentre il mondo intorno a lui no.

Zuno debutta qui come dispositivo narrativo per l'esposizione, un essere onnisciente che scambia risposte con appuntamenti. Le sue informazioni confermano che i Super Dragon Balls precedono le serie di Dragon Balls regolari di entrambi gli universi e sono stati creati dal dio drago Zalama. La deduzione di Vegeta che Champa è stato razziando l'Universo 7 per gli orbi aggiunge uno strato di intrigo al Dio della Distruzione che va oltre la semplice rivalità. Tights appare anche brevemente, mantenendo il suo collegamento alla continuità del manga Jaco.