Surprise, 6th Universe! This is Super Saiyan Goku!

Botamo apre il torneo con un assalto rimbalzante che quasi espelle Goku dal ring. Dopo essersi ripreso, Goku rivela di aver mangiato troppa carne prima dell'incontro e inizia a fare esercizio durante il combattimento per digerirla. Botamo spara colpi dalla bocca mentre Goku schiva, trattando la raffica come riscaldamento. Quando Goku atterra un Kamehameha a piena potenza e lo segue con una raffica sostenuta di pugni, Botamo non subisce alcun danno. Jaco teorizza che Botamo trasferisca tutta la forza in arrivo a un'altra dimensione, annullando ogni attacco.

Incapace di ferire l'avversario, Goku cambia completamente tattica. Afferra Botamo per le gambe, lo trascina attraverso il ring mentre schiva colpi dalla bocca, e lo scaglia fuori dal bordo. Il primo incontro termina con un'eliminazione dal ring, non per danno. Champa ha una crisi isterica e pretende una rivincita, ma Beerus e la folla lo zittiscono con fischi.

Frost, l'omologo dell'Universo 6 di Frieza, entra nel ring e stringe la mano a Goku con un sorriso caloroso. Goku, Krillin e Bulma sono sconvolti dal fatto che questa versione di Frieza sia educata e simpatica. Il combattimento inizia con Frost che cicla attraverso i suoi stadi di trasformazione mentre Goku lo spinge a rivelare la sua Final Form. Una volta che Goku diventa Super Saiyan, domina completamente e suggerisce a Frost di arrendersi. Frost rifiuta, scaglia un altro pugno, e poi Goku improvvisamente si sente esausto, perde l'equilibrio e cade dal ring. Il secondo incontro va a Frost in circostanze profondamente sospette.

La vittoria di Goku su Botamo è una delle vittorie tatticamente più creative nella storia di Dragon Ball. Di fronte a un avversario letteralmente immune al danno, Goku abbandona ogni istinto offensivo e vince attraverso lotta e posizionamento. È un richiamo allo stile di combattimento intelligente e ingegnoso dei primi Dragon Ball piuttosto che all'escalation di potenza grezza per cui il franchise è diventato noto.

Il combattimento con Frost funziona come deviazione. Tutto riguardo il personaggio, la sua educazione, la sua stretta di mano, la sua reputazione umanitaria, è progettato per far fidare il pubblico di lui. Il collasso improvviso di Goku non ha senso in superficie, e l'episodio deliberatamente lascia la spiegazione al prossimo capitolo. La domanda drammatica non è se Frost ha barato ma come.

Questo episodio copre i primi due incontri del torneo. L'assorbimento del danno dimensionale di Botamo è un concetto difensivo unico che costringe lo show a risolvere il combattimento attraverso la strategia piuttosto che i livelli di potenza. La menzione dell'arbitro del National Peace Prize di Frost rafforza la sua persona pubblica come eroe, rendendo la rivelazione della sua vera natura ancora più impactante. Hit viene mostrato brevemente mentre apre un occhio per osservare l'azione, un segnale sottile che l'assassino sta studiando i suoi potenziali avversari dalle panchine.