Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!

Dopo la conclusione del torneo dell'Universo 6, arriva un visitatore di importanza incommensurabile: Zeno, l'Omni-King che sta al di sopra di tutti gli dèi. Invece di punire Beerus e Champa per aver organizzato un torneo non autorizzato, Zeno esprime gioia per ciò che ha assistito e annuncia la sua intenzione di tenere un evento ancora più grandioso, una competizione di arti marziali che copre tutti i dodici universi. Goku, caratteristicamente ignaro del protocollo, si avvicina direttamente al supremo sovrano e gli stringe la mano, orrendo tutti i presenti.

Con la partenza di Zeno, l'attenzione si rivolge ai Super Dragon Balls. Android 18 nota che tutte e sette le sfere appaiono raggruppate insieme sul radar, e Monaka deduce che il Nameless Planet su cui hanno combattuto è esso stesso il Super Dragon Ball finale. Salendo sul Cube, il gruppo assiste mentre Whis parla la lingua divina e invoca Super Shenron, un drago così immenso che le galassie sembrano piccole al suo fianco.

Beerus fa il suo desiderio in privato, e quando pressato da Bulma, sostiene di aver chiesto un letto più confortevole. La verità, rivelata solo da Vados a Champa, è molto più generosa: Beerus ha desiderato che la Terra dell'Universo 6 e i suoi abitanti fossero ripristinati. Di ritorno sul suo pianeta, Beerus premia Monaka con un pagamento in contanti per il suo ruolo nel motivare Goku e Vegeta. Il cosiddetto potente guerriero si rivela essere niente di più che un umile postino.

Il momento caratteriale più significativo appartiene a Beerus, che usa l'artefatto che concede desideri più potente in esistenza non per guadagno personale ma per aiutare l'universo di suo fratello. È un raro atto di altruismo dal Dio della Distruzione, reso ancora più affascinante dal suo rifiuto di prendersi il merito. La bugia riguardante il letto confortevole preserva la sua immagine temibile mentre suggerisce una profondità di sentimento che non ammetterebbe mai apertamente.

La breve apparizione di Zeno porta un enorme peso narrativo. Il suo comportamento infantile contrastato con la sua autorità assoluta stabilisce le puntate per l'intero arco del Tournament of Power che segue. Il fatto che Goku lo tratti come una conoscenza casuale piuttosto che come l'essere più potente in esistenza prefigura una relazione che plasmerà il destino di più universi.

Questo episodio funge sia da conclusione che da prologo. Conclude la Universe 6 Saga in modo ordinato mentre pianta semi che non sbocceranno per decine di episodi. L'annuncio del torneo di Zeno è la prima menzione di quello che diventerà il Tournament of Power, l'arco più ambizioso della serie. La rivelazione della vera natura di Monaka paga anche una battuta ricorrente che ha sostenuto la tensione durante tutto il torneo, con Beerus che ha fabbricato un rivale per spingere Goku e Vegeta oltre i loro limiti. Il debutto di Super Shenron stabilisce la scala degli artefatti divini in Dragon Ball Super, superando di gran lunga tutto ciò che era venuto prima.