Il clone di Vegeta

Duplicate Vegeta non spreca tempo nel dimostrare la sua superiorità. Il Galick Gun del vero Vegeta passa attraverso la copia senza danneggiarla, confermando che tutto il suo potere è stato completamente trasferito. Quando Duplicate Gryll ordina alla copia di assorbire Trunks, Duplicate Vegeta esita, un fremito dell'istinto paterno dell'originale affiorando attraverso la replicazione. La precisione di Jaco guadagna abbastanza tempo al gruppo per fuggire, ma Potage consegna notizie terribili: l'originale scomparirà fisicamente in tre o cinque minuti a meno che la copia non sia distrutta.

Goten e Trunks si fondono in Gotenks e immediatamente si trasformano in Super Saiyan 3, una trasformazione così drammatica da far svenire Monaka. Nonostante scateni una raffica di attacchi potenti anche se creativamente nominati, Gotenks non riesce a infliggere un colpo significativo. Duplicate Vegeta possiede ogni tecnica e istinto dell'originale, rendendolo essenzialmente impossibile da sconfiggere per un combattente inferiore. Il corpo di Vegeta inizia a diventare trasparente, segnalando che il tempo sta per scadere.

Sul pianeta di Re Kaioh, Goku avverte lo scontro di poteri e riconosce l'energia di Vegeta. La blocca con Teletrasporto Istantaneo e appare su Potaufeu proprio mentre Duplicate Vegeta si prepara a eliminare i ragazzi sciolti dalla fusione. In un momento che rivela quanto profondamente il Commeson ha copiato lo spirito di Vegeta, la copia rifiuta l'ordine di Duplicate Gryll di assorbire Goku, insistendo nel combatterlo faccia a faccia. Quando Gryll tenta di forzare l'obbedienza, la copia lo colpisce fisicamente, facendo eco all'odio di lunga data di Vegeta nell'essere controllato da chiunque.

L'idea più ingegnosa dell'episodio è che Duplicate Vegeta è una copia troppo perfetta. Ereditando l'orgoglio di Vegeta insieme al suo potere, il Commeson crea un guerriero che rifiuta di combattere in modo efficiente. La copia potrebbe terminare il conflitto semplicemente assorbendo tutti, ma lo spirito di Vegeta esige una battaglia leale. Questo crea un paradosso affascinante: la cosa che rende Duplicate Vegeta pericoloso è la stessa cosa che dà ai nostri eroi una possibilità.

Il commentario dalla panchina conflittuale di Vegeta aggiunge un ulteriore strato. Contemporaneamente rimprovera la sua copia per aver combattuto male e applaude quando la copia colpisce Goku, incapace di reprimere la sua natura competitiva anche quando la sua stessa sopravvivenza dipende dalla sconfitta della copia. È un'incapsulazione perfetta del carattere di Vegeta: orgoglioso al punto dell'autodistruzione.

L'apparizione di Gotenks segna il ritorno della tecnica Fusion Dance, ultima volta prominentemente presente durante la Saga di Bu. Il salto immediato a Super Saiyan 3 mostra quanto i ragazzi siano diventati più forti, ma più importantemente, dimostra che la pura potenza da sola non può risolvere ogni problema in Sfera del Drago Super. Il nemico rispecchia la forza dell'eroe esattamente, richiedendo un approccio diverso. L'esposizione di Potage sulla storia di Commeson fornisce contesto essenziale: questa arma una volta minacciò un intero universo, e la sua forma attuale è solo una frazione del suo vero potenziale. L'arrivo di Goku trasforma il conflitto da una missione di salvataggio a una vera rivalità.