Gohan's Plight! The Preposterous Great Saiyaman Film Adaptation?!

Nello spazio profondo, il pattugliatore galattico Jaco si ferma per una ciotola di ramen, lasciando il suo prigioniero, l'organismo parassita Watagash, incustodito. La creatura si libera e si dirige direttamente verso la Terra. Sulla Terra, Gohan e Videl scoprono che Mr. Satan recita in un nuovo film sui supereroi chiamato "Great Saiyaman vs. Mister Satan", con l'attore famoso e arrogante Barry Kahn nel ruolo principale. Quando Gohan visita il set con la sua famiglia, Barry diventa infatuato di Videl e fa avances. Lei le rifiuta di fronte all'intero cast, umiliandolo pubblicamente.

Cercando vendetta, Barry manipola Gohan affinché prenda il ruolo di stuntman del film, sperando che si imbarazzi o si ferisca. Poiché Gohan è il vero Great Saiyaman, esegue ogni acrobazia perfettamente, frustrando ulteriormente Barry. Le riprese del film vengono interrotte quando una coppia di rapinatori colpisce Satan City. Krillin interviene come ufficiale di polizia, ma Gohan indossa il costume e interviene. Watagash, ora sulla Terra, infetta il rapinatore più piccolo e gli concede un potere enorme, costringendo a una vera battaglia. Gohan sconfigge il criminale posseduto con un singolo colpo, ma Watagash scappa nelle fogne.

L'incidente attira l'attenzione su Gohan, e la sua identità viene accidentalmente scoperta da Cocoa Amaguri, una giovane attrice del film. Lei accetta di mantenere il suo segreto in cambio di un volo intorno alla città. Nel frattempo, Jaco traccia Watagash sulla Terra e, sospettando che il Great Saiyaman potrebbe essere l'ospite del parassita, spara il suo cannone vaporizzante contro Gohan.

Questo episodio segna la prima volta in Dragon Ball Super che Gohan riceve un arco narrativo interamente suo, separato dalle trame di suo padre. L'alter ego Great Saiyaman, spesso utilizzato puramente per il comico, assume un nuovo significato qui poiché Gohan lo usa per partecipare al film mentre protegge la sua vita civile. La tensione tra il suo desiderio di normalità e la realtà che le minacce continuano a trovarlo guida l'intero episodio in due parti.

Barry Kahn funge da foil efficace, rappresentando il tipo di cultura delle celebrità superficiali che contrasta nettamente con l'eroismo genuino di Gohan. I suoi schemi sono banali e su scala umana, radicando la storia nel dramma interpersonale prima che la minaccia aliena escalation le cose.

Questa storia interamente originale dell'anime dà rara attenzione alla vita di Gohan come studioso e uomo di famiglia, qualcosa che il manga in gran parte tralascia. La presenza di Jaco lega questi eventi al quadro galattico più ampio, e l'abilità parassita di Watagash introduce una minaccia che la pura forza non può risolvere facilmente, poiché l'ospite deve essere salvato piuttosto che semplicemente distrutto.

L'episodio reintroduce anche silenziosamente Krillin nel suo ruolo di poliziotto, sviluppando il personaggio dall'arco di allenamento recente con Goku e ribadendo che i Z Fighters hanno vite al di là della prossima crisi cosmica.