Obiettivo sopravvivere! Il Torneo del Potere ha finalmente inizio!

Il Grande Ministro ricapitola le regole un'ultima volta: 48 minuti terrestri sul cronometro, nessuna arma, nessun omicidio, nessun volo. Nel momento in cui il segnale cade, ogni combattente si lancia in avanti e l'intera arena scoppia nel caos. Luce ed energia riempiono l'arena mentre dozzine di battaglie individuali si accendono simultaneamente. Gohan chiede all'Universo 7 di eseguire la loro formazione, ma Goku abbandona immediatamente il piano per inseguire Toppo, solo per essere intercettato da Ganos dell'Universo 4. Vegeta, Freezer e gli Androidi si disperdono anche loro, lasciando la metà disciplinata della squadra a cavarsela da soli.

L'Universo 3 schiera Narirama, un guerriero robot modificato che estende le braccia e ruota come un turbine, minacciando di spazzare i combattenti dal bordo in una rotazione. La tecnica è etichettata come Super Survival Mode dagli dei dell'Universo 3, ma Hit e Basil la neutralizzano facilmente. La prima eliminazione ufficiale arriva velocemente: Rylibeu dell'Universo 10 viene buttato giù da Basil, e gli Zenos introducono i loro tablet GodPad per tracciare i combattenti rimasti. Il Dio della Distruzione dell'Universo 10, Rumsshi, è furioso per essere il primo universo a perdere un membro.

Gohan, Piccolo, Crilin, Tien e Roshi si raggruppano e affrontano uno scontro cinque contro cinque contro combattenti da più universi, lanciando un assalto coordinato che combina Taiyōken, Makankōsappō, Kienzan e un Massima Potenza Kamehameha. I loro avversari sopravvivono, dimostrando che ogni guerriero presente ha guadagnato il suo posto. Goku, nel frattempo, incrocia lo sguardo con Jiren attraverso il campo di battaglia. Prima che possa impegnarsi, Nink dell'Universo 4 lo afferra da dietro in una stretta d'orso e salta verso il bordo, disposto a sacrificarsi per eliminare Goku. Solo un'esplosione di potere Super Saiyan Blue salva Goku da un'umiliante uscita nel primo minuto.

I primi minuti espongono la tensione fondamentale all'interno della Squadra Universo 7. Gohan e Piccolo hanno costruito una solida strategia attorno al vantaggio numerico e alla conservazione della resistenza, ma avevano pianificato per una squadra di soldati disciplinati e hanno ottenuto un roster di combattenti indipendenti. Goku, Vegeta, Freezer e gli Androidi combattono tutti secondo i loro istinti, lasciando i tattici ad adattarsi al volo.

La Sopravvivenza del Più Forte

La strategia kamikaze di Nink, afferrare Goku e scagliare entrambi dal bordo, rivela una dimensione del torneo che la pura forza non può risolvere. La trasformazione forzata di Goku in Super Saiyan Blue brucia la resistenza che stava cercando di conservare, e Beerus lo rimprovera giustamente per lo spreco. L'incidente stabilisce che l'astuzia e la disperazione possono minacciare anche i combattenti più forti in un formato battle royale.

Con 47 minuti rimasti, il torneo ha già dimostrato la sua natura caotica. L'arena crolla sotto la forza delle battaglie simultanee, il volo è annullato per tutti tranne i combattenti alati, e l'eliminazione può arrivare da un momento di negligenza piuttosto che da una mancanza di forza. Jiren rimane immobile in mezzo al caos, osservando piuttosto che impegnandosi, mentre Goku si trova circondato dal Trio del Pericolo e da altri combattenti ostili. Il sorriso sul suo viso mentre osserva le probabilità conferma ciò che tutti temevano: Goku si sta divertendo, il che significa che continuerà a correre rischi che potrebbero costare all'intero universo.