The Treasure!

La Cena di Octopapa

Seguendo la freccia falsa di Blue, Goku raggiunge un vicolo cieco e precipita attraverso una botola nascosta in una caverna inondata sottostante. Atterra su qualcosa di morbido, che si rivela essere la testa di un polpo rosa colossale. Goku salta su una roccia vicina e cortesemente tenta di scusarsi, chiamando la creatura un calamaro, che infastidisce Octopapa abbastanza da attaccare. Un tentacolo massiccio afferra il ragazzo e inizia a schiantarlo contro i muri. Pensando rapidamente, Goku dice al polpo che sa dove trovare qualcosa di ancora più gustoso, guadagnando proprio abbastanza spazio per caricare un Kamehameha e spararlo dritto in faccia al mostro.

Il Tipo di Bulma

Nel frattempo Crilin e Bulma raggiungono un altro vicolo cieco con solo una galleria allagata come via d'uscita. Si spogliano e si tuffano, riaffiorando all'interno di una camera sigillata che ospita un enorme baule del tesoro pieno di oro e gioielli. La loro celebrazione viene interrotta quando il Generale Blue emerge dall'acqua dietro di loro, annunciando tranquillamente che l'Esercito della Banda del Fiocco Rosso rivenicherà tutto. Bulma è immediatamente affascinata dal comandante affascinante e inizia a ronfare contro di lui, per il suo evidente disgusto. Lui ringhia su di lei per farsi indietro, spingendo Crilin e Bulma a speculare rumorosamente sulle sue preferenze.

Blue Contrattacca

Infuriato, il Generale Blue volge la sua attenzione a Crilin, che giura di combattere seriamente questa volta. Il duello è finito quasi prima di iniziare. Blue colpisce un pugno punente in faccia a Crilin e lo spinge duramente contro il muro, lasciando il giovane monaco malmenato e appena conscio. Bulma urla dal terrore alla vista. Nella camera allagata, Goku sta felicemente godendo un boccone di takoyaki fresco quando l'eco di quel grido lo raggiunge. Riconoscendo subito la voce di Bulma, lascia cadere il pasto, si tuffa nell'acqua, e corre verso i suoi amici.