Bright Blue Eyes

Crilin spinge indietro

Ancora barcollante dalla punizione che il Blu ha già distribuito, Crilin si forza a rialzarsi dentro la Caverna dei Pirati in rovina. Bulma grida incoraggiamento dal suo nascondiglio mentre il piccolo monaco si lancia avanti, si divide in un'afterimage, e pianta un calcio pulito sulla mascella del generale. Il Blu si ritrae in orrore alla vista del suo stesso sangue, trattando una epistassi come un'insulto mortale e infilandosi un paio di tappi nasali prima di giurare di far soffrire il ragazzino calvo per aver rovinato la sua bella faccia.

Telecinesi e una seduzione fallita

Gli occhi del Blu lampeggiano e Crilin si congela sul posto, bloccato da una presa psichica che il comandante chiama Chonoryoku. Un calcio brutale e un pugno che frantuma il muro lasciano Crilin accasciato sul pavimento mentre Bulma si panica all'idea di essere la prossima in linea. Disperata, prova a fare il flirt fuori, dondolando e ridacchiando al soldato disgustato. Quando questo lo fa solo più infuriato, cambia tattica e afferma di essere effettivamente un uomo, il che manda il Blu in una rabbia più forte e compra proprio abbastanza tempo per lei a strisciare via pulita. Il Blu solleva un'enorme roccia sulla testa di Crilin, pronto a finirlo per sempre, quando la superficie della piscina sotterranea improvvisamente erutta.

Goku entra nella caverna

Un Goku fradicio scoppia dall'acqua, dà un'occhiata al suo amico battuto, e carica furioso. I due si scambiano colpi attraverso la camera che crolla: Goku schiva una spazzata, atterra un pugno nello stomaco, salta una spazzata, e calcia dal muro per dare un ginocchio al Blu nella parte posteriore della testa. Crilin nota ad alta voce quanto Goku sia cresciuto più forte dall'ultimo Tenkaichi Budokai. Lo slancio cambia solo quando l'avvertimento di Bulma arriva un battito troppo tardi, lo sguardo psichico del Blu blocca Goku sul posto nel mezzo del passo, e il generale che covava solleva un'altra enorme roccia sulla testa per schiacciare il ragazzo che lo è stato umiliando.