Il vero potere

Scambio di Piena Potenza

La battaglia si intensifica mentre Goku e Piccolo si scambiano colpi a un ritmo che gli spettatori riescono a malapena a seguire. Dopo una sequenza furiosa di pugni e calci, i due si bloccano con le mani in un test di forza bruta. Piccolo tenta di rompere lo stallo sparando Raggi Oculari a corta distanza, ma Goku si piega sotto i raggi e fa oscillare le gambe verso l'alto, calciando Piccolo direttamente in faccia. Piccolo inciampa indietro, e Goku scompare dalla vista.

Piccolo anticipa la manovra e scaglia un gomito dietro di lui, catturando Goku e scaraventandolo contro il muro posteriore dell'arena. L'impatto sfonda il calcestruzzo, mandando detriti pericolosamente vicino a Crilin e agli altri spettatori in piedi nelle vicinanze. Ma quando la polvere si deposita, Goku non è nelle macerie. Si è già riposizionato dietro Piccolo e consegna un potente calcio che fa scivolare Piccolo attraverso il ring.

Distruzione dall'Alto

Rendendosi conto che il combattimento a terra non sta funzionando a suo favore, Piccolo si lancia nel cielo e grida che intende distruggere tutto sottostante. Goku grida alla folla di fuggire, poi si rende conto che non c'è tempo per l'evacuazione. Invece salta dietro a Piccolo, determinato a fermare l'attacco direttamente.

Piccolo spara un Makōsen verso il basso verso il Goku che si avvicina. Il blast a malapena lo sfiora ma continua oltre, schiantandosi su una catena montuosa distante e detonando con una forza sufficiente a livellare i picchi. Piccolo è furioso che l'attacco abbia solo sfiorato il suo bersaglio. La mancanza ravvicinata fa deviare Goku, mandandolo precipitare verso il confine del ring e un potenziale ring-out. Pensando velocemente, Goku spara un Kamehameha al contrario, usando il suo contraccolpo per lanciare se stesso di nuovo nell'arena. Al sicuro sul ring ancora una volta, Goku guarda Piccolo che galleggia ancora sopra e dichiara che risponderà con un Super Kamehameha.