Kaio-ken times 20!!!

Superato

Dopo aver preso un gomito in faccia, Goku viene mandato in rotta attraverso l'aria. Frieza lo insegue, ma Goku si raddrizza e si allontana, avendo bisogno di un momento per riprendere fiato. Frieza quindi carica energia alle punte delle dita e oscilla la mano verso il basso, scatenando un raggio sottile come un rasoio che incide la montagna dietro Goku e attraverso la superficie del pianeta stesso. Frieza lo ricorda che ha distrutto il Pianeta Vegeta con la stessa facilita e potrebbe fare lo stesso a Namek a volonta.

Goku riluttantemente ammette a se stesso che non puo vincere al suo livello attuale. Gohan, Piccolo e Krillin sono scossi dopo aver assistito all'attacco. Piccolo dice a Krillin senza mezzi termini che Goku non ha alcun piano e che Frieza e molto piu forte del previsto. Frieza prende in giro Goku, dicendo che non distruggerebbe mai il pianeta a meta della lotta perche sarebbe anticlimatico e non soddisferebbe la sua rabbia.

Tutto o Nulla

Nel pianeta di King Kai, Tien e incredulo che Goku stia perdendo mentre usa Kaio-ken dieci volte. King Kai rivela che Frieza e ancora solo al cinquanta percento e ammette che questo e esattamente il motivo per cui ha avvertito Goku di stare lontano.

Goku si rende conto che l'unica opzione e spingere Kaio-ken a venti volte il suo livello base, anche se il suo corpo potrebbe non sopravvivere. Frieza gli dice di non iniziare a pentirsi delle sue scelte adesso. Mentre Goku si potenzia, la fiducia di Frieza vacilla quando sente l'energia di Goku salire ancora piu alta.

Il Kamehameha

Con Kaio-ken venti volte completamente attivato, Goku sfreccia in avanti e atterra un pugno devastante alla mascella di Frieza. Mentre il tiranno rincula, Goku scatena un Kamehameha Kaio-ken a bruciapelo. Il raggio avvolge completamente Frieza. Ma quando la luce svanisce, Frieza e ancora in piedi. Ha bloccato l'intero blast con una mano, e mentre lo sforzo lo ha visibilmente teso, l'attacco non ha praticamente fatto nulla. Goku fissa in shock, realizzando che il suo meglio non era abbastanza.