Two Warriors, One Finish

Gli ultimi minuti

Frieza dice a Goku che il pianeta ha solo due o tre minuti prima di strapparsi completamente. Goku non risponde, e Frieza deduce rapidamente la ragione del suo silenzio: sta guadagnando tempo perché Gohan e gli altri scappino. Frieza scarta la strategia, annunciando che una volta finito Goku, semplicemente viaggerà sulla Terra e distruggerà tutti lì pure. Goku rompe il suo silenzio, dicendo a Frieza che il tiranno morirà qui e ora, anche se in privato si chiede perché Gohan e gli altri non siano ancora partiti.

Lo scontro a piena potenza

Frieza si lancia su Goku ma gira bruscamente all'ultimo secondo, sparando verso l'alto e colpendo da sopra con un'esplosione di energia. Appare poi dietro Goku e tira un pugno, ma Goku legge perfettamente il movimento. Schiva il colpo, blocca il braccio di Frieza in una stretta, e sferza una testata schiacciante al volto del tiranno. Ancora tenendo il braccio, Goku fa oscillare Frieza in un ampio arco e lo scaglia nell'aria con una forza tremenda.

Kamehameha contro Nova Strike

Mentre Frieza riacquista la composizione in aria, Goku pianta i piedi e inizia a raccogliere energia per un Super Kamehameha. La luce blu si gonfia tra i palmi delle mani unite, crescendo in intensità mentre versa tutto nella tecnica. Frieza risponde aumentando la sua energia e caricando direttamente a Goku in una Nova Strike, il suo corpo avvolto da un'aura fiammeggiante. Goku spara il Kamehameha proprio quando Frieza riduce la distanza, e i due attacchi si scontrano in uno scontro spettacolare di forze.

Nel frattempo sulla Terra, il Signor Popo ha completato la sua invocazione di Shenron. Chiede al drago eterno se è possibile rivivificare persone uccise su un pianeta distante come Namek. Shenron si ferma, dicendo che è incerto ma disposto a provare. Il Signor Popo esorta il drago a fare del suo meglio. Sul pianeta di Re Kai, la deità osserva la battaglia con ansia crescente mentre Frieza vola direttamente nel'onda Kamehameha di Goku.