
I Guerrieri Z convergono sul sito di atterraggio previsto di Freezer, reprimendo i loro livelli di potenza per evitare il rilevamento da parte degli scouter. Vegeta e Piccolo riconoscono l'assenza di speranza della situazione ma si risolvono a combattere comunque. Proprio mentre Freezer ordina ai suoi soldati di iniziare il massacro, uno straniero misterioso cade dal cielo e atterra direttamente davanti ai due tiranni.
Gohan vola verso la massiccia energia che sente, incontrando Crilin per la strada. Nessuno può identificare cosa stia succedendo. Sopra la Terra, l'enorme nave spaziale di Re Freddo inizia la sua discesa. Yamcha e Vegeta, provenienti da Capsula Corporation, hanno già raggiunto la zona di atterraggio prevista. Bulma e Puar arrivano in un piccolo aeroplano. Nonostante il pericolo, Bulma insiste nel vedere Freezer di persona, avendo perso l'occasione su Namek. Yamcha la rimprovera, ma lei lo ignora. Tenshinhan e Chaozu arrivano dopo. Tenshinhan e Vegeta si scambiano parole affilate prima che Yamcha li convinca a mettere da parte le loro differenze.
Vegeta ordina a tutti di reprimere i loro livelli di potenza. I soldati di Freezer portano scouter, e qualsiasi lettura rilevabile tradirà la loro posizione. Nota che Piccolo l'ha già fatto. Yamcha, Tenshinhan e Chaozu vedono Piccolo immobile su una collina lontana. Gohan e Crilin atterrano momenti dopo, confermando che Goku non è ancora tornato.
Piccolo avvista l'astronave per primo. Vegeta li avverte di camminare piuttosto che volare, poiché il movimento aereo li renderebbe bersagli facili. Quando la nave si assesta e i suoi portelli si aprono, Yamcha e Tenshinhan vacillano sotto la pressione di due massicce firme energetiche. Gohan dice loro che Freezer è capace di diventare molto più forte ancora. Nonostante le probabilità cupe, Vegeta e Piccolo entrambi dichiarano di non avere scelta se non combattere.
Freezer e Re Freddo escono e osservano il paesaggio della Terra. Re Freddo chiede se Freezer aspetterà le tre ore fino all'arrivo di Goku. Freezer dice che passerà l'attesa uccidendo ogni terrestre che possa trovare, così Goku arriva a nient'altro che cadaveri. Re Freddo dice che si interessa solo di eliminare Goku per preservare la loro supremazia. Freezer si vanta che il suo corpo aggiornato lo rende più forte che mai e ordina ai suoi soldati di disperdersi. Prima che uno solo possa muoversi, una figura solitaria scende dal cielo e atterra direttamente davanti ai due tiranni.
Il capitolo 329, "L'arrivo di Re Cold", compare nel volume 28 del manga originale di Dragon Ball di Akira Toriyama. È il capitolo numero 329 nella numerazione generale della serie.
I Guerrieri Z convergono sul sito di atterraggio previsto per Freezer, sopprimendo i loro livelli di potenza per evitare il rilevamento da parte degli scouter. Vegeta e Piccolo riconoscono la disperazione della situazione ma decidono di combattere comunque. Proprio mentre Freezer ordina ai suoi soldati di iniziare il massacro, un misterioso sconosciuto cade dal cielo e atterra direttamente di fronte ai due tiranni.
Gohan vola verso il massiccio ki che percepisce, incontrando Crilin lungo la strada. Nessuno dei due riesce a identificare cosa stia succedendo. Sopra la Terra, l'enorme astronave di Re Cold inizia la sua discesa.
Piccolo avvista per primo l'astronave. Vegeta li avverte di camminare piuttosto che volare, poiché i movimenti aerei li renderebbero bersagli facili. Mentre la nave si ferma e i suoi portelli si aprono, Yamcha e Tenshinhan vacillano sotto la pressione di due massicce firme di ki.
Freezer e Re Cold escono e scrutano il paesaggio della Terra. Re Cold chiede se Freezer aspetterà le tre ore finché Goku non arriverà. Freezer dice che passerà l'attesa uccidendo ogni Terrestre che riuscirà a trovare, così Goku non arriverà trovando altro che cadaveri.
Cerchi altro su La traccia di Goku? La Dragon Ball Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è scritto originalmente da Daddy Jim Headquarters sulla base della serie anime Dragon Ball, del manga e dei materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Sfoglia le guide agli episodi:
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.