The Young Man of Mystery

La Sfida

Freezer chiede allo straniero che e' sceso di fronte a lui cosa potrebbe mai volere. Il giovane uomo risponde con calma: e' venuto per ucciderli. Freezer ride e scarta l'affermazione come una vuota millanteria, anche se e' leggermente sorpreso quando lo straniero lo identifica correttamente per nome. Freezer dice che mentre apprezza di essere riconosciuto anche nei recessi piu' lontani della galassia, e' l'essere piu' potente dell'universo. Ordina a uno dei suoi soldati di eliminare l'intruso. Lo scanner del soldato registra un livello di potenza di solo cinque, e attacca con entusiasmo. Il giovane guerriero devia l'esplosione senza sforzo e abbatte il soldato con un singolo colpo.

Freezer rimane impassibile, e il resto dei suoi uomini carica tutto in una volta. Lo straniero li attraversa tutti in secondi. I Guerrieri Z, che osservano da una distanza, sentono il picco di energia e il repentino svanire di piu' kis. Krillin si chiede ad alta voce cosa stia accadendo laggie'.

Un Secondo Super Saiyan

Il giovane uomo dichiara che uccider, sia Freezer che Re Cold. Freezer ghigna che i guerrieri troppo sicuri di se' muoiono sempre per primi e si offre di dimostrarlo personalmente, ma lo straniero insiste che sa gia' che vincera'. Gli dice a Freezer di venire contro di lui con tutto, aggiungendo che a differenza di Goku non e' un debole. Freezer e' sorpreso dalla menzione del nome di Goku. Il giovane guerriero poi rivela il calcolo critico di Freezer: Goku non e' l'unico Super Saiyan in esistenza. L'energia dorata esplode intorno a lui mentre si trasforma, e Freezer indietreggia in incredulita'. Lontano, i Guerrieri Z sono scossi dall'ondata. Gohan dice che il ki sembra proprio come quello di suo padre su Namecc.

Burning Attack

Freezer spara un disperato attacco energetico. Lo straniero lo schiva facilmente e appare dietro a entrambi i tiranni. Chiama per attirare l'attenzione di Freezer, quindi lancia il suo Burning Attack. La sfera infocata di energia forza Freezer e Re Cold a saltare in alto per schivare. Il giovane uomo e' gia' sopra di loro. Estrae la sua spada in un singolo movimento fluido e la porta gia' attraverso il corpo di Freezer, tagliando il cyborg perfettamente a meta'.