The Second Super Saiyan

Gli Ultimi Momenti di Freezer

Riprendendo dalla scena di suspense del capitolo precedente, Future Trunks completa il suo taglio verticale attraverso Mecha Freezer, dividendo il tiranno in due parti. Prima che i pezzi possano anche solo cadere, Trunks scatena un'ondata di ki che annichilisce ogni ultimo frammento del corpo di Freezer. Il Re Cold osserva in incredulo stupore mentre suo figlio viene ridotto a nulla. In alto sul campo di battaglia, i Guerrieri Z sentono l'energia tremenda e iniziano a volare verso le Lande Desolate del Nord per indagare.

Il Fatale Miscalcolo del Re Cold

Con Freezer eliminato, Future Trunks atterra e affronta il Re Cold direttamente. Invece di attaccare immediatamente, Cold adotta un approccio diplomatico, complimentandosi con il giovane guerriero per la sua abilità e offrendogli una posizione prestigiosa all'interno della Forza Freezer. Trunks rifiuta senza un attimo di riflessione. Cambiando tattica, Cold chiede di esaminare la spada, teorizzando che deve essere un'arma di straordinario potere. Dopo una breve esitazione, Trunks le lancia la lama.

La Vera Irrilevanza della Spada

Il Re Cold ammira il taglio della lama e, credendo di possedere la chiave del potere di Trunks, si lancia in avanti in un attacco a sorpresa. Il gioco fallisce spettacolarmente. Trunks afferra la spada per la lama con la sua mano nuda e contrattacca con un devastante God Breaker al petto del Re Cold. L'impatto lo spedisce a schiantarsi attraverso una formazione rocciosa mentre i Guerrieri Z rimangono immobili a mezz'aria, stupiti dallo spettacolo. Trunks prosegue con un secondo God Breaker, terminando Cold una volta per tutte.

Un Misterioso Invito

Con entrambi i tiranni distrutti, Future Trunks rivolge la sua attenzione alla loro navicella spaziale e la annichilisce. Rimette la spada nel fodero, riduce la sua potenza da Super Saiyan, e nota i Guerrieri Z che galleggiano nelle vicinanze. Invece di spiegare se stesso, semplicemente annuncia che intende andare a incontrare Goku e indica il luogo dove il Saiyan atterrerà. Li invita a unirsi a lui. Gohan si chiede ad alta voce come questo sconosciuto potrebbe possibilmente conoscere suo padre, mentre Vegeta arde di rabbia internamente, insistendo che nessun altro Saiyan dovrebbe esistere.