The Terrifying Message

Un avvertimento dal futuro

Goku ammette che non riesce a immaginare Vegeta come padre, anche se la somiglianza tra Trunks e Vegeta è ovvia. Trunks conferma che nascerà tra due anni e mezzo ma si concentra sulla vera ragione del suo viaggio. Tra tre anni, il 12 maggio, una coppia di cyborg terribilmente potenti apparirà su un'isola vicino a South City. Sono creazioni artificiali del Dr. Gero, lo scienziato capo dell'Esercito della Piazza Rossa. Goku è sorpreso che l'organizzazione che ha smantellato da bambino abbia connessioni a questa catastrofe.

Il destino dei Guerrieri Z

Queste macchine hanno ucciso il loro stesso creatore e sono molto più forti di Frieza. Goku suggerisce di riunire gli altri, ma Trunks consegna la verità cupa: nella sua timeline, ogni Guerriero Z tranne Gohan muore poco dopo l'apparizione dei cyborg. Gohan ha addestrato Trunks come l'ultima speranza, ma anche lui alla fine è caduto. Con Piccolo morto, le Dragon Ball sono svanite permanentemente. Goku chiede del suo stesso destino e Trunks rivela che un virus cardiaco rivendicare la sua vita prima ancora che i cyborg arrivino.

Medicina, speranza e una promessa

Piuttosto che paura, Goku esprime delusione per essersi perso il combattimento, una reazione che sciocca Trunks. Gli dice a Goku che sua madre ha sempre detto che era un vero Super Saiyan nel cuore. Trunks produce una provetta di medicina dal futuro e prega Goku di tenerla al sicuro. Goku deduce che la madre di Trunks deve essere Bulma e Trunks lo conferma, spiegando che Yamcha è stato infedele e Bulma alla fine si è innamorata di Vegeta. Gli chiede di mantenere la sua paternità segreta.

Il messaggio si diffonde

Trunks parte nella sua macchina del tempo, promettendo di tornare quando abbastanza potere sia immagazzinato per un altro viaggio. Piccolo, il cui udito acuto ha catturato ogni parola, trasmette l'intero avvertimento al gruppo mentre omette il segreto dei genitori di Trunks. Yamcha e Bulma sembrano scettici, ma quando la macchina del tempo decolla e svanisce, Krillin, Tien e Vegeta accettano la storia e si risolvono ad allenarsi per la battaglia a venire.