Goku e Gohan

Dominio Totale

Cell è completamente sorpreso e incredulo dall'affermazione di Vegeta che lui è adesso "Super Vegeta", una trasformazione che rappresenta un salto evolutivo ancora più grande del Super Saiyan tradizionale, ma Vegeta non ha alcun interesse nel spiegare il titolo o i dettagli della sua nuova forma. Dice a Cell di preoccuparsi molto meno dei nomi e più della sua stessa sopravvivenza imminente. Cell, furioso per essere surclassato così drasticamente e umiliato davanti a tutti gli spettatori, colpisce violentemente con la sua coda in un attacco disperato, ma Vegeta salta sopra senza alcuno sforzo e manda Cell volando attraverso l'aria con un potente calcio devastante. Segue immediatamente con un secondo calcio distruttivo allo stomaco e un colpo di gomito terrificante che spinge Cell dritto nell'oceano sottostante con una forza tremenda. L'acqua esplode verso il cielo dall'impatto catastrofico mentre Cell sprofonda lentamente sotto la superficie, sconfitto.

Crilin arriva sopra il campo di battaglia principale e vede la Forma Semi-Perfetta di Cell per la prima volta nella sua nuova configurazione. Scambiandola inizialmente per la sua trasformazione completata e definitiva, brevemente assume che il Telecomando di Spegnimento sia reso inutile da questa evoluzione. Nota poi Trunks del Futuro in piedi immobile nelle vicinanze e si chiede con preoccupazione se Trunks sia diventato egualmente potente durante il suo allenamento intenso. Guardandosi attentamente intorno al campo di battaglia, avvista Androide 16 e C-18 che si nascondono prudentemente su un'isola rocciosa vicina, osservando i combattimenti.

La Missione di Crilin

Crilin realizza improvvisamente che dal momento che Cell è stato temporaneamente sottomesso da Vegeta, potrebbe avere l'opportunità tattica di usare il Telecomando di Spegnimento per disattivare permanentemente gli androidi pericolosi. Si insinua furtivamente verso il nascondiglio di C-18, cercando di afferrare il telecomando dalle mani di Crilin con estrema cautela. Nel frattempo, Cell emerge lentamente ma inesorabilmente dall'oceano profondo e comincia a riprendersi dal suo trauma devastante, determinato e furente nel dimostrare il suo potere superiore nel turno successivo del torneo.