The Complete Cell

La Nascita della Perfezione

Vegeta, Future Trunks, l'Androide 16 e Crilin guardano mentre Cell si contorce dopo aver inghiottito l'Androide 18. Vegeta fissa con anticipazione mentre gli altri tre guardano con apprensione. Il corpo di Cell si deforma e si rimodella mentre Vegeta ansiosamente aspetta una sfida degna. Future Trunks, furioso verso suo padre, si precipita in avanti e sferra un calcio nella barriera energetica appena formata di Cell, ma il colpo non ha alcun effetto. Un pugno successivo ferisce solo la mano stessa di Trunks. La barriera poi lampeggia con un'intensità accecante e esplode verso l'esterno. Mentre il fumo avvolge il campo di battaglia, una nuova silhouette appare, e Vegeta sorride con soddisfazione.

Progressi su Due Fronti

Sulla Loggetta, Piccolo osserva attraverso le Arti della Visione Lontana e annuncia che Cell ha raggiunto il completamento. Tien e Bulma reagiscono con shock. Bulma chiede che cosa è successo al suo telecomando di spegnimento, e Piccolo rivela che Crilin lo ha distrutto di proposito, aggiungendo solo che non può spiegare il perché. Piccolo chiama Vegeta un pazzo e lo esorta a finire velocemente.

All'interno della Camera del Tempo Iperboleica, Gohan lotta per raggiungere il Super Saiyan. Finalmente ci riesce, e Goku urla incoraggiamento. Goku lo educa per mantenere la forma mentre calma le sue emozioni, ma Gohan perde lo stato e ammette che è troppo difficile. Goku gli dice che ci vuole pratica, poi si offre di tagliare i capelli eccessivamente cresciuti di Gohan.

Una Rabbia Futile

Sulle isole, Cell emerge dalla polvere nella sua Forma Perfetta completata. L'Androide 16, Crilin e Future Trunks sono senza fiato. Vegeta sfida Cell, chiamando il nuovo corpo non impressionante e notando che è addirittura più piccolo di prima. Mentre Cell esamina la sua stessa fisiologia, Crilin brucia e lo chiama un assassino. Ignorando l'avvertimento di Trunks, Crilin si carica e atterra un pugno sul retro della testa di Cell, ma Cell non flinisce nemmeno. Un barrage di calci segue con lo stesso risultato. Cell lancia alcuni pugni di prova nell'aria, poi si gira e sferza un senza sforzo calcio alla testa di Crilin, mandandolo a schiantarsi a terra incosciente.