Trunks Steps In

Rigenerazione

Cell urla di agonia con il suo braccio e un grosso pezzo del suo corpo strappato via dall'Ultimo Flash di Vegeta. Vegeta ride trionfante, e sia Krillin che Future Trunks sentono un'ondata di sollievo. Cell maledice Vegeta e protesta contro l'indegnità di essere ferito nonostante aver raggiunto la perfezione, cosa che fa ridere ancora più forte Vegeta. Poi l'espressione di Cell si trasforma in un sorriso beffardo. Ricorda a Vegeta che il suo corpo contiene le cellule di Piccolo, e proprio davanti ai loro occhi, il suo braccio e il torso si rigenerano completamente. Vegeta, Trunks e Krillin rimangono senza fiato in silenzio. Cell si avvicina a Vegeta, pronto a risolvere le cose una volta per tutte.

Il Principe Cade

In disperazione, Vegeta spara un esplosione energetica massiccia a Cell, poi la segue con una raffica rapida che si lancia attraverso l'intera isola. Future Trunks si prepara contro le onde d'urto. Cell cammina attraverso ogni esplosione senza flinire ed emerge dal fumo direttamente di fronte a Vegeta. Un singolo pugno sinistro al viso manda Vegeta a rotolare a terra. Cell si avvicina al principe che lotta, che soffre mentre si forza a stare in piedi. Cell lo calcia verso il cielo, vola dietro di lui e spinge un gomito nella sua schiena, schiantando Vegeta in terra. L'impatto lo getta completamente fuori dal suo stato di Super Saiyan Secondo Grado e lo lascia incosciente.

Il Potere Nascosto Rivelato

Krillin conferma che Vegeta è ancora vivo ma appena. Cell chiama Vegeta uno sciocco e si muove per sferrare il colpo finale. Krillin urla a Trunks che il momento è arrivato. Trunks inizia a potenziarsi, la sua energia che sale alle stelle mentre spinge oltre il livello di suo padre nel Super Saiyan Terzo Grado. I suoi muscoli si gonfiano, i suoi capelli si allungano, e il suo elastico si stacca. Krillin osserva con ammirazione mentre la trasformazione di Trunks prende forma davanti a lui.