Cell's Idea

La Sconfitta Accettata

Cell ritorna dalla sua dimostrazione gonfiata e bulbosa e chiama Trunks un folle assoluto per affidarsi a una trasformazione che scambia completamente tutto il controllo e la resistenza per la sola forza bruta momentanea. La lezione cruciale diventa finalmente evidente a Trunks: ecco esattamente perché Vegeta non ha mai usato il Terzo Grado della trasformazione Super Saiyan. Vegeta comprendeva completamente la debolezza fatale e intrinseca della forma, la quale sacrifica la velocità per la forza. Avendo perso tutta la volontà di combattere e la fiducia nel suo potere, Trunks scende bruscamente alla sua forma base e dice a Cell di ucciderlo finalmente. Su un'isola lontana e isolata, Krillin sente drammaticamente e avverte che l'energia di Trunks è crollata completamente e si estingue, indicando la sua sconfitta. Krillin dà rapidamente a Vegeta una Capsula Senzu potenziata così possono volare immediatamente indietro verso il luogo della battaglia. Al Lookout, Piccolo dice gravemente e con preoccupazione a Bulma che Trunks sta per morire a causa del potere schiacciante di Cell.

La Proposta del Torneo

Cell si prepara metodicamente e con calma a finire Trunks con un attacco mortale, ma si ferma strategicamente per fare una domanda fondamentale. Nota con interesse che sia Vegeta che Trunks hanno migliorato drammaticamente e incredibilmente in un breve periodo e vuole sapere il metodo esatto dietro questa progressione. Trunks si rifiuta completamente e testardamente di rispondere alle sue domande dirette. Cell sposta intelligentemente la sua domanda verso una riflessione: potrebbero diventare ancora più forti con più tempo a disposizione? Trunks ammette onestamente che non lo saprebbe mai fino a quando non lo provasse davvero. Cell allora chiede direttamente di Goku e della sua posizione, e Trunks risponde che Goku si sta allenando intensamente per sconfiggere Cell e sarà presente personalmente al torneo imminente. Cell propone il leggendario Torneo di Cell, dove i guerrieri possono affrontarsi singolarmente in un ambiente controllato perfetto, permettendo a tutti i partecipanti di scoprire il loro vero potenziale massimo.