Herculopolis High

Seven Years Later

Sette anni di pace sono passati dalla sconfitta di Cell. Il mondo crede che Mr. Satan abbia salvato il pianeta, e un'intera città porta il suo nome. Gohan, ora sedici anni, cavalca il Nimbus Volante verso il suo primo giorno di liceo. Dopo anni di insegnamento a casa, Chi-Chi ha deciso che suo figlio ha bisogno di una vita scolastica normale e lo ha iscritto alla Orange Star High School a Satan City.

The Golden Warrior

Gohan scende dal Nimbus fuori dalla città, dicendogli di aspettare fino alla fine della scuola. Arrivando in ritardo, scatta a velocità sovrumana, sorprendendo una coppia di passaggio. Il suo sprint viene interrotto quando nota criminali armati che rapinano una banca. Incapace di ignorarlo, Gohan si trasforma in Super Saiyan in modo che il suo colore di capelli alterato mascherasse la sua identità, quindi carica.

Gohan elimina i rapinatori con facilità. Un criminale scarica un caricatore su di lui, e Gohan li prende tutti. I restanti ladri si ammassano in un camion, ma Gohan ribalta il veicolo con un Kiai. Quando la polizia arriva, i criminali sono incoscienti e nessuno riesce a spiegare cosa è successo.

First Day of School

Una ragazza di nome Videl appare e chiede a Gohan cosa è successo, notando che la polizia non avrebbe potuto farlo. Gohan finge l'ignoranza e scappa mentre un passante dice a Videl che il "Golden Warrior" ha gestito tutto. Il testimone aggiunge un dettaglio fondamentale: il guerriero indossava un badge della Orange Star High, il che significa che frequenta la loro scuola. Videl stringe gli occhi, determinata a trovare lo studente con i capelli dorati.

A scuola, Videl interroga un compagno di classe di nome Sharpner, ma lui nega di essere il Golden Warrior. Un altro studente, Erasa, osserva che il guerriero potrebbe essere più forte di Mr. Satan. L'insegnante presenta Gohan come nuovo studente trasferito. Erasa tranquillamente lo chiama affascinante, lo saluta su un sedile vuoto accanto a lei, e lo presenta a Videl, menzionando casualmente che è la figlia di Mr. Satan. Gli occhi di Gohan si spalancano, segnando l'inizio di un nuovo capitolo inaspettato nella sua vita.