Pace nel futuro

Costruire il Travestimento

Gohan vola alla Capsula Corporation e spiega il suo problema a Bulma. Ha bisogno di un modo per cambiarsi in un travestimento istantaneamente in modo che nessuno colleghi il suo combattimento per la giustizia alla sua vita civile. Bulma propone di costruire un dispositivo che genera un intero costume su comando e dice a Gohan di aspettare due ore.

Mentre ammazza il tempo, Gohan chiede di Trunks. Bulma gli dice che Vegeta ha allenato il loro figlio senza pietà, mirando a far sì che Trunks superi Gohan. Vagando per il complesso della Capsula Corporation, Gohan si scontra con Trunks, che conferma il regime di allenamento. Gohan poi trova Vegeta, che gli avverte bruscamente che diventerà arrugginito se trascura il suo stesso allenamento.

Il Grande Saiyaman Debutta

Due ore dopo, Bulma presenta a Gohan un orologio da polso che proietta un costume a corpo intero premendo un pulsante. Gohan lo attiva, e il vestito appare attorno a lui. Trunks lo guarda e dichiara ridicolo. Gohan ringrazia Bulma e torna a casa sul Nimbus Volante alla massima velocità, entusiasta che la sua identità sarà finalmente protetta.

La mattina dopo, Gohan decide di provare il costume sul campo. Volare sotto il suo stesso potere è più veloce del Nimbus, e il travestimento significa che nessuno lo riconoscerà. Mentre si libra verso la scuola, nota un'auto che si muove pericolosamente attraverso un'autostrada e atterra direttamente sul suo percorso.

Un Nome Degno di Ricordare

L'autista e il suo compagno scendono aggressivamente, brandendo un coltello e chiedendo chi sia Gohan. Lui colpisce una posa drammatica e si annuncia come il Grande Saiyaman. I criminali scoppiano a ridere. Furioso, Gohan batte il suolo con forza sufficiente per far un cratere nell'asfalto, insistendo che ha pensato davvero al nome. Il display di potere li terrorizza, e promettono di guidare in sicurezza prima di fuggire.